ФИЛМЪТ ПЕЧЕЛИ - превод на Английски

• film won
• movie won
• film earned

Примери за използване на Филмът печели на Български и техните преводи на Английски

Филмът печели награда на японската академия през 1999 година.
This movie won Japanese Academy Awards in 1999.

Филмът печели„Оскар“ за специални ефекти.
This movie won an Oscar for Special Effects.

Филмът печели високо класиране
The film won high rankings

Филмът печели голямата награда на първия филмов фестивал в Кан през септември 1946 година.
The movie won a Grand Prix at the first Cannes Film Festival in September 1946.

Филмът печели осем награди„Гоя“, в това число
The film won eight Goya Awards,

Филмът печели по-малко, отколкото предишните му филми и получава смесени оценки,
The film earned less at the box-office than his previous features

Филмът печели Оскар за Най-добър кратък филм през 1943г и до днес остава
The movie won the Best Short Film award at the 1943 Academy Awards

Филмът печели два Оскара(за грим
The film won Oscars for makeup

Филмът печели множество награди, включително и за“Най-добър филм” на българския фестивал“Златна роза” 2018.
The movie won multiple awards including“Best Picture” at the Golden Rose Film Festival 2018.

Филмът печели награда на журито за деца на Международният детски филмов фестивал в Чикаго.
The film won the Children's Jury Award at the Chicago International Children's Film Festival.

Филмът печели малко над $5 млн. в Северна Америка
The film earned just over $5 million in North America

Филмът печели наградата„Най-добър британски филм“ на Британските филмови награди Evening Standard.
The film won the Best British Film of the Year award at the Evening Standard British Film Awards.

Филмът печели наградата за най-добър дебют на"Кинотавър",
The film won Kinotavr's Best Debut prize,

Филмът печели тази година Голямата награда на журито на филмовия фестивал в Берлин
This year the film has won the Jury Grand Prix at the Berlin Film Festival

Въпреки че критиците не одобряват"Брестката крепост", филмът печели една от най-високите оценки сред руските военни филми на Kinopoisk,
Although critics did not favour‘Fortress of War', the film earned one of the highest ratings among Russian war films on Kinopoisk,

Този филм печели символична награда за най-много споменавания в интернет.
The film won a national award for most online views.

Студентските ѝ филми печелят награди на няколко международни студентски кинофестивала.
Her student short films won several awards at international student film festivals.

Късометражните й филми печелят няколко награди на международни студентски филмови фестивали.
Her student short films won several awards at international student film festivals.

Някои от тези филми печелят.
Three of those films won.

Този филм печели първа„Златна палма” за Михаел Ханеке(режисирал Скришна игра
The film won Michael Haneke(who also directed“Hidden” and“The Piano Player”)