Примери за използване на Спирайки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тръмп имаше най-голямата политическа победа, която можеше да си представи през миналия ноември, спирайки"неизбежната" коронация на Хилъри Клинтън.
Trump got the biggest political victory imaginable last November, stopping Hillary Clinton's"inevitable" coronation.Към момента само Иран обявява такова въздушно ембарго, спирайки директните полети до Кюрдистан.
So far, Iran has been the only country to declare such an air embargo, halting direct flights to Kurdistan.Производството се е увеличило със 110% до този момент, спирайки постоянния спад в производството, който настъпи преди това.
Production has increased by 110% to date, halting the steady production decline which occurred previously.дръпнете го надясно, спирайки в краен положение за 1 минута;
убивайки милиони и спирайки Студената война.
killing millions and stopping the Cold War.Други подобни клиники в страната ги следват, спирайки напълно изпълнението на операции за полова смяна.
Other university-affiliated gender clinics across the country followed suit, completely ceasing to perform gender reassignment surgery.Устройството ви е проектирано да се изключва, когато стане твърде горещо, спирайки всичко, освен функцията за спешно повикване.
Your device is designed to shut down when it gets too hot, suspending everything but the emergency call feature.Вирусът, също така, прави раковите клетки по-чувствителни на химиотерапия, спирайки туморната прогресия, а в някои случаи почти елиминира туморите.
The virus also made tumor cells more sensitive to chemotherapy drugs, halting tumor progression and almost eliminating tumors in some cases.армията на Кашиас изминава 200 километра до Палмас, спирайки на река Пикисири.
Caxias's army went 200 kilometers to Palmas, stopping at the Piquissiri river.евентуално Сентрал Парк в Ню Йорк, спирайки, само, за да се наслади на плодове по пътя.
jogging through residential neighborhoods and eventually New York's Central Park, pausing only to enjoy fruit along the way.Сега МВФ трябва да изиграе своята роля в отписването на дълга на Гърция, спирайки с исканията за нова рекапитализация
Now the IMF has to do its part by writing off Greece's debt, ceasing demands for another recapitalizationХитлер финансира войната основно като печата още пари, спирайки инфлацията с политика, основана на строг контрол върху цените и заплахи за насилие.
Hitler had largely financed the war by printing money, keeping inflation at bay through a uniquely fascist policy of strict price controls and violent threats.Годишните продажби започнаха да се свиват през 2018-а с респективно 2.8%, спирайки растежа на пазара, започнал през 90-те години.
Annual sales started falling in 2018, by 2.8 percent, halting a growth march that had started in the 1990s.да напускат печалбите, продължават да търгуват, спирайки само когато загубите стават неустойчиви.
continue trading, stopping only when the losses have become unsustainable.питателна вечеря приготвена и спирайки.
nutritious dinner prepared and pausing.Хитлер финансира войната основно като печата още пари, спирайки инфлацията с политика, основана на строг контрол върху цените и заплахи за насилие.
Then Hitler financed the war by printing money, keeping inflation at bay through a uniquely fascist policy of strict price controls and violent threats.временно спирайки българското настъпление.
temporarily halting the Bulgarian advance.животните са изключително ефективни, спирайки само за няколко часа на ден за сън.
the animals are extremely efficient, pausing for only a couple of hours a day to sleep.Липсата или свръхпредлагането на осветлението също засяга развитието на много видове, спирайки растежа им или аномално да ги укрепва.
The lack or oversupply of lighting also affects the development of many species, stopping their growth or anomalously strengthening it.За седмица тези момчета обиколиха цялата околност, спирайки при всеки учител, проповедник
