СПОЛУЧИЛИТЕ - превод на Английски

• successful
• will prosper
• felicitous
• shall prosper

Примери за използване на Сполучилите на Български и техните преводи на Английски

А който се предпази от скъперничеството на своята душа- тези са сполучилите.
And whosoever is saved from the greed of his own soul; those are the winners.

Тези са напътени от своя Господ и тези са сполучилите.
They are the people who are rightly following their Lord and it is they who shall be successful.

На по-малко сполучилите.
The less fortunate.

Какво значи"сполучилите"?
What does"fortunate" mean?

За тях са благата и те са сполучилите.
To those are the good things reserved, and those are the prosperous.

А който се предпази от скъперничеството на своята душа- тези са сполучилите.
And whoever is protected from the stinginess of his soul- it is those who will be the successful.

Чиито везни натежат- тези са сполучилите.
those whose scales are heavy will prosper.

Ал-Бакара-5: Те са напътени от своя Господ и те са сполучилите(спечелилите спасението).
Al-Baqarah-5: Those are upon a Hidayet from their Lord, and it is those who are the successful(in Salvation).

За тези са благата и тези са сполучилите.
it is they who are the felicitous.

Чиито везни натежат- тези са сполучилите.
will be heavy, will prosper.

го подкрепят, и следват Светлината, низпослана с него, тези са сполучилите.”.
follow the Light which has been sent down with him, it is they who shall prosper.

Те са сполучилите.
it is they who are the felicitous.

следват Светлината, низпослана с него, тези са сполучилите.”.
follow the light which is sent down with him,- it is they who will prosper.".

Те са сполучилите.
and it is they who will prosper.

следват Светлината, низпослана снего, тези са сполучилите.”.
follow the Light which is sent down with him,- it is theywho will prosper.".

Ал-Бакара-5: Те са напътени от своя Господ и те са сполучилите(спечелилите спасението).
These are on a right course from their Lord and these it is that shall be successful.

върши праведни дела, той ще бъде от сполучилите.
may well be among the winners.

върши праведни дела, той ще бъде от сполучилите.
he haply may be one of the successful.

повярва, и върши праведни дела, той ще бъде от сполучилите.
does good things may well be among the successful.

За тези са благата и тези са сполучилите.
their selves For them awaits goodness and those are the winners.