СПОМЕНАВАНИЯ - превод на Английски

• mentions
• references
• mention
• reference

Примери за използване на Споменавания на Български и техните преводи на Английски

Т: И в християнството за това също има много споменавания.
T: In Christianity, there are also lots of mentions of this.

воденето на раздели на социалните споменавания на състезателя ви е лесно с помощта на приложението за социално наблюдение.
keeping tabs on your competitor's social mentions is easy using the Social Monitoring App.

Споменавания за полярното сияние могат да се намерят още в класическата гръцка
References to the dog can also be found in Ancient Greek

След внасянето на поправки в текста от него бяха премахнати всички споменавания на Минските споразуменияБТА.
After the introduction of amendments all mentions of the Minsk Accords were removed from the text of the document.

Цитатите NAP са онлайн споменавания на вашия бизнес, които включват името на вашия бизнес,
Citations are online references to your business, particularly your brand name,

Не намерих никакви споменавания за Чапа-ай или пък друга технология използвана от Гоа'Улдите.
I have found no mention of the Chaapa- ai, nor other technology used by the Goa'uld.

Дори в блога на Google Analytics има само три споменавания на термина през всичките години, откакто съществува.
Even the Google Analytics blog itself has only three mentions of the term in all its years of existence.

Т: Тоест, всички тези споменавания в религиозната литература стават ясни, когато ти практикуваш.
T: That is, all these references in the religious literature become clear when you practice yourself.

Обновената версия на операционната система съдържа споменавания на поредица от нови устройства, фигуриращи под номерата Watch 4.1,
The updated version of the OS contains a mention of a series of new devices appearing under the numbers Watch 4.1,

Вероятно легендата е на хиляди години, а и споменавания на митичната земя могат да се намерят в много древни текстове.
The legend of Shambhala is said to date back thousands of years, and reference to the mythical land can be found in various ancient texts.

има много споменавания на северите или подземните териери.
there are many mentions of northerners or underground terriers.

Относно Китай има и изрични, и косвени споменавания, когато говоря за привличане на нововъзникващите сили към световното управление.
On China, there are explicit and implicit references, when I speak of involving the new emerging powers in global governance.

Търсачките вече имат възможността да свързват споменавания на марки, институции,
Search engines are now able to associate the mention of companies, brands,

който има осем споменавания и се връзва за шести.
which got eight mentions and tied for sixth.

Тези и някои други споменавания говорят за значителната семейна гордост на Платон
These and other references suggest a considerable amount of family pride

Например, Кирил е бил ученик на патриарх Фотий, но никакви споменавания за Кирил и мисията му няма
For example, Cyril was a disciple of Patriarch Photius, but there is no mention of either Cyril himself or of his mission in either the epistles

от началото на кризата броят на споменавания на името му в пресата се е увеличил шест пъти[50].
since the beginning of the crisis the number of mentions of his name in the press has increased six-fold[50].

Отговор: Има около 30 библейски споменавания на обетите, повечето от които са от Стария Завет.
Answer: There are about 30 biblical references to vows, most of which are from the Old Testament.

Работата, писана през последните двайсет години от живота му, включва споменавания на неговия син и на дъщеря му,
And the works written in the last twenty years of his life include mention of his son and daughter,

Наименованието е естествено следствие и синоним на споменавания на светата Дева като истинска Божия майка, идващи още от първото столетие.
The name was a natural consequence and synonym of first-century references to the Virgin as the genuine Mother of God.