СПОМЕНАЛА - превод на Английски

• mentioned
• said
• mention

Примери за използване на Споменала на Български и техните преводи на Английски

Не мисля, че съм го споменала.
I don't think I have mentioned it.

Може и да съм го споменала вече.
I might have already mentioned it.

Когато тя споменала заглавието на книгата си в Америка,
Whenever she mentions her title in America,

Споменала я е като"Бедната Анабела".
She referred to her as"poor Annabella.".

Не мисля, че леля ви би споменала за мистър Нимо пред брат ви,?
I don't suppose your aunt might have mentioned this Mr Nimmo to your brother?

Защо не ми е споменала, че ще се мести в ново жилище?
She should have told me if she was moving?

Не го е споменала. Но е травмирана, може би това е причината.
She hadn't mentioned it… but she's traumatised.

Не би ме споменала, ако не беше уплашена.
She wouldn't have mentioned me unless she was freaked out.

Но когато споменала, че живее с Лина
But when she mentioned she was living with Lena

Споменала за друг заподозрян, но името му е заличено от доклада.
She mentioned another suspect. His identity was deleted from the file.

Мислех, че… може Роузи да ти е споменала?
I, I thought, maybe… maybe Rosie had mentioned it?

Как така някак си го споменала?
How do you happen to mention that?

би трябвало да ти го е споменала.
she must have told you.

Сигурно Мелинда ти е споменала за годежния пръстен.
I'm sure Melinda's told you about this engagement ring.

Майка ти може да е споменала.
I think mother may have mentioned it.- It was gold.

Дори някой, когото не би споменала?
Not even some man she doesn't care to mention?

Да. Нещо, което би го споменала, нали?
Yeah. Something she would have mentioned, huh?

Би го споменала.
She would have mentioned it.

При следващото им пътуване му споменала за това.
On their last drive, he had mentioned this.

Алекс, трябва да ти е споменала нещо!
Alex, she had to have told you something!