СПОМЕНАЛА - превод на Румънски

• spus
• menţionat
• mentionat
• pomenit
• menționat
• zis
• vorbit

Примери за използване на Споменала на Български и техните преводи на Румънски

Предполагам ви е споменала за значителното ни дарение?
Cred că ţi-a pomenit de donaţia noastră destul de însemnată?

Не, г-не. Не съм споменала никого.
Nu, domnule, n-am mentionat niciun nume.

Лидия каза, че ти е споменала сутринта.
Lydia a spus că ţi-a zis de dimineaţă.

Може да го е споменала.
Poate l-au menționat.

Просто се чудя защо Ема не ми е споменала за това.
Si ma intrebam de ce Emma nu a vorbit cu mine despre asta… prea.

Клод може и да е споменала за болестта ти на всички на изслушването.
Claude a menţionat boala dvs. pentru oricine a ascultat.

Саймън, виж. Не съм го споменала, защото не мисля, че има значение.
Simon, nu le-am spus deoarece nu cred că va conta.

Не съм споменала мама все още.
N-am pomenit încă de mama.

Сигурна ли си, че не си го споменала?
Esti sigura ca nu l-ai mentionat?

От охранителната камера, за която е споменала на Саймън.
De la camerele de securitate de lângă strada de care ne-a zis Simon.

Хейли, нали не си споменала на никого, че имам пистолет вкъщи?
Haley… Nu ai spus nimănui că păstrez o armă în casă, nu?

Г-жа Фонти е дошла в съзнание за кратко и е споменала Ватикана.
Dna Fonti a fost conştientă scurt timp şi se pare că a menţionat Vaticanul.

Мисля че беше споменала селото в което е живяла преди.
Îmi amintesc ca, înainte sa plece, a pomenit de un sat.

има неща, които не съм споменала.
Sunt chestii ce nu le-am mentionat.

Да, може да ми го е споменала.
Da, cred că mi-a zis.

Палавнице, не си споменала, че Рохит е толкова красив.
Răutate, nu ne-ai spus niciodată că Rohit e atât de arătos.

Не е споменала имена.
Nu, nu a menţionat niciun nume.

Джоси е споменала… онзи с филмите.
Josie a mentionat,"Tipul cu filmul.".

Забрави, че съм го споменала.
Uită că am pomenit-o.

Може и да е споменала нещичко.
Parcă mi-a zis ceva.