СПОМЕНАЛИ - превод на Английски

• mentioned
• said
• mention
• say

Примери за използване на Споменали на Български и техните преводи на Английски

Никъде не сме споменали, че е ангел.
It's not to say that he was an angel.

Ако са го споменали, моля за извинение.
If this has already been mentioned, please excuse me.

Споменали сте една жена в интервюто, с която се срещате отвреме-навреме?
There was a woman you mentioned in your interview, someone you said you see off and on?

Никъде не сме споменали, че е ангел.
In chapter 8 we are not told that he is an angel.

Защо не сте споменали Outlast 2?
How have none of you mentioned Overcooked 2?

Споменали ли сте на някой друг, че този пич е кардасианец?
Have you mentioned to anyone else that this guy's a Cardassian?

Никъде не сме споменали, че е ангел.
This is not to say he was an angel.

А, споменали за парите?
You mentioned the money?

Никъде не сме споменали, че е ангел.
We are not told here that he was an angel.

Сред първите, споменали за съществуването ѝ, бил Херодот.
Among the first to mention its existence was Herodotus.

А когато говорят, те разкриват неща, които не биха споменали.
And when they're talking, they reveal things they didn't think to mention.

И двамата споменали, че знаят за практиката на китайския режим да събира органи на живо от затворници.
Both of them said they knew about the Chinese regime's practice of organ harvesting from live prisoners of conscience.

Но както сме споменали, за теглото на продукта Acai загуба да бъде наистина ефективна човек трябва да направи промени в един хранителен режим и начин на живот.
But, as we have said, in order to lose weight Acai product to be truly effective you need to make changes in a diet and lifestyle.

Ние бихме споменали, че всеки без изключение има жизнен план,
We would mention that everyone without exception has a life plan,

шутът са говорили един с друг… значи са споменали нещо за пръстена на Ларднър.
the Fool spoke together, so something was said about the ring of Lardner.

Няколко ръце се вдигнали и споменали неща като„Химия от Keemiyaa',”Алгебра от AlGebr”,”Физика от Feesiyaa”
A few hands would jerk up and say things like,‘Chemistry from Kimiya',

повечето майки биха споменали предимствата за здравето,
most mothers will mention the health advantages,

Преди десетилетие те не биха споменали дори Русия, защото не си заслужаваше дори да се говори за една такава треторазрядна сила,
About a decade ago, they wouldn't mention Russia at all, because it was not even worth talking about,

Няколко ръце се вдигнали и споменали неща като„Химия от Keemiyaa',”Алгебра от AlGebr”,”Физика от Feesiyaa”
A few hands would jerk up and say things like,‘Chemistry from Keemiyaa',

те биха споменали съвременните човеци Homo sapiens,
and they would mention modern humans, Homo sapiens,