СПОМЕНИТЕ ИМ - превод на Английски

• their memories
• their memory
• their recollections

Примери за използване на Спомените им на Български и техните преводи на Английски

Изличил бих спомена им изсред човеците.
I would make their memory to cease from among men;

Исках споменът им за това място последният им уикенд тук… исках да бъде като всяко друго лято.
I wanted their memory of this place… their last summer weekend here… I wanted it to be like every other summer we have had.

и Той да изтреби спомена им на земята;
that He may cut off their memory from the earth.

тия дни Пурим да се не изоставят от юдеите, нито да изчезне споменът им между потомците им..
that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor their memory perish from their seed.

Да изтриеш спомените им?
Whitewashing their memories?

Като изменяме спомените им ли?
By altering their memories?

Животът и спомените им били откраднати.
Their lives and memories were stolen.

Потискането на спомените им дава… сила.
Suppressing the memories gave them a… power.

Лео ще заличи ли спомените им?
Did Leo use the memory dust on them?

На всички спомените им са засегнати както нашите.
Everyone's had their memories affected like we have.

Когато валкириите се прераждат, спомените им идват бавно.
When Valkyries are reborn, their memories come back slow and scattered.

Независимо какво стане ще живея вечно в спомените им.
No matter what happens, I will live forever in their memories.

Подлагахме ги на хипноза, която потискаше спомените им.
We would perform a sort of posthypnotic suggestion that repressed their memories.

И използваш спомените им, за да попълниш бланките?
And you're using their memories to fill in the blanks?

Така спомените им намериха място в този сборник.
That earns them a place in this collection.

Ще затрием спомените им, преживяванията им, всичко което са.
We would be wiping out their memories, their experiences, everything they are.

Но защо спомените им за детството се оказват толкова различни?
But why are their memories of their brief affair so very different?

Казвате, че хората не трябва да позволяват спомените им да избледнеят.
You say that people should not allow their memories to fade.

Всеки член на групата е съблечен от своето извънземно облекло и спомените им са променени.
Each member of the group is stripped of their alien garb and have their memories rewritten.

Слоновете наистина имат изключителна памет, но понякога спомените им са мъчително тъжни.
Elephants do have an incredible memory but sometimes what they remember is awfully sad.