СПОМЕНИТЕ - превод на Английски

• memories
• recollections
• memoirs
• remembering
• reminiscences
• remembrance
• memory
• recollection
• remember
• memoir
• reminiscence
• remembered
• remembrances

Примери за използване на Спомените на Български и техните преводи на Английски

Спомените на велик любовник?
The recollections of a great lover?

Горки не оставя спомените зад гърба си.
Not that Gorky left his memories behind.

Заедно с пробуждането й ще се върнат спомените и срама?
Would it be kindness to bring her backto remembrance and shame?

По-късно тя ще запише в спомените си.
Afterward he would write in his Reminiscences.

Никой не може да се ожени за мен и да запази спомените.
No man could marry me and not keep remembering.

Беше във спомените на Бранд.
It was in Brandt's memory.

Така че спомените й да се опреснят.
So her recollection can be refreshed.

Какви са спомените ви от работата с нея?
What are your recollections of working with her?

Години по-късно в спомените си той споделя.
Years later, in his memoirs, he would observe.

Не е нужно да се връзваш на спомените му.
You don't have to buy in to his memories.

Дъблин се радва на известност заради популярни атракции като Градина на Спомените.
Dublin is known for amazing sites like Garden of Remembrance.

ЧАСТ I, която представлява препечатка от спомените на Джон Х.
Part 1 Being a Reprint from the Reminiscences of John H. Watson.

Не можеш да се спреш само на спомените.
You can't just stop at remembering.

Спомените от това време ме изпълват с радост.
Remember that time fills me with joy.

За тях преживяванията и спомените са просто записани данни.
For them, experience, memory is just recorded data.

Спомените ми не са достоверни.
So it makes my recollection unreliable.

Какви са спомените Ви от града на Вашата майка?
What are your recollections of our mother city?

Чел съм спомените на един"камикадзе".
I once read the memoir of a Kamikaze.

Спомените на един несъвършен ангел.
The memoirs of an imperfect angel.

Ти си единствения, който притежава спомените ми, любими.".
You are the one who possesses my memories, my love.