СПОМЕНИТЕ Й - превод на Английски

• her memories
• her memory
• her recollection

Примери за използване на Спомените й на Български и техните преводи на Английски

Ако Грейс е с теб, погледни в спомените й.
If Grace is with you, look into her memories.

Добре, ще запазя спомените й.
I will let her keep her memories.

Видях го в спомените й.
I saw it in her memories.

Ами спомените й?
And what about her memories?

Ами спомените й?
What about her memories?

Тоест да изтриваме спомените й?
You mean erase its memories?

И как аз се озовах в спомените й?
And how did I end up inside its memories?

Вдъхновена от учтив скептицизъм от страна на връстници, които оспорваха спомените й за едно идилично детство,
Prompted by polite skepticism from peers who challenged her recollection of an idyllic childhood,

И спомените й не са в ред, защото"има проблем с главата",
And her memory's all messed up'cause of the crack,

Спомените й се връщат. Така успяхме да разберем миналото й
Her memory is slowly returning,

той е запазил спомените й или тяхна идеализирана версия.
he's preserving her memory, or an idealized version of it anyway.

Или, може би Лиса не помни какво е станало, защото спомените й за събитието са били изтрити.
Or maybe Lisa didn't remember what happened because her memory of the events had been wiped.

данни, отпечатани в спомените й още от ранно детство.
data that have imprinted themselves on her memory since early childhood.

По спомена й има тъмни
In her memory, there are dark

Но споменът й за това е изчезнал.
But her memory of it has gone.

Но жертвата отказала да повдигне обвинение, защото твърдяла, че изпълнението на закона трайно е променило спомена й чрез употребата на снимката на Фредрик.
But the victim refused to press charges because she claimed that law enforcement had permanently altered her memory through the use of Frederick's photograph.

да изтръгна от нея този спомен, дните й вече бяха преброени… ала споменът й, разбира се, не доказва нищо,
her life was almost over-- but her memory, of course,

Имаш спомените й?
You have her memories.

Нещо защитава спомените й!
Something protecting her memories!

Спомените й са.
All your memories are.