СПОМЕНИТЕ НИ - превод на Английски

• our memories
• our memory

Примери за използване на Спомените ни на Български и техните преводи на Английски

Но спомените ни оформят целта ни
But it is our memories that shape its purpose

Но спомените ни са от различни ери.
But the memories we all have, they're all from different times.

Смятам, че спомените ни са прехвърлени по някакъв начин в подсъзнанието й.
I think all of our memories may have somehow been transferred into her subconscious.

И това, което остава, което никой не може да отнеме, са спомените ни.
The one thing nobody can take from us is the memories we have.

Тя е в спомените ни.
It plays out in all of our memories.

Спомените ни за Али не живеят в тази къща,
Our memory of Ali doesn't live in this house;

Ако има конфликт между спомените ни и реалността, очевидно проблемът е в нас.
If there is a conflict between our memory and documented reality, it is clearly our memory that is at fault.

не може да заличи спомените ни за нея.
it could never erase our memory of her.

Когато днес си спомняме за нашето детство, спомените ни достигат сравнително не много назад.
When today we recall our own childhood our memory extends over a relatively short span of time.

Прекрасното време, което прекарахме със семейството ни в Боровец в превъзходната вила Стрезов, винаги ще остане в спомените ни.
The wonderful time we have spent with our family in Borovets in the splendid Villa Stresov will always remain in our memory.".

консолидирането се осъществява по време на сън чрез подсилване на невронните връзки, които формират спомените ни.
consolidation happens during sleep by strengthening the neural connections that are related to the formation of our memories.

Те ще са полезни за добавяне на времето към спомените ни и ще помогнат за различаването на много сходни спомени, например как откривате колелото си,
And they will have been helpful to add time to our memory and they will help differentiate very similar memories,

Ами спомените ни?
Except for in our memories.

Спомените ни бледнеят.
Our memories are really weak.

А спомените ни?
Your memories?

Поне в спомените ни.
At least in my memories.

Процесорът записва спомените ни.
The CMR records our memories.

Спомените ни са изтрити.
Our memories they're gone.

Ще заличат спомените ни?
Erase our memories?

Не, до спомените ни.
No, our memories.