СПОМНЯТ - превод на Английски

• remember
• recall
• reminisce
• remembered
• remembers
• remembering

Примери за използване на Спомнят на Български и техните преводи на Английски

За нещастие, някои от тях си спомнят предишния си живот повече от други.
Unfortunately, some remember their former lives more than others.

Малцина си спомнят началото.
Some of you remember the beginnings.

Някои от вас може би си спомнят моята история.
I think some of you remember my story.

И ще си спомнят за един скъп приятел.
Because you will remember a dear friend.

Мнозина ще си спомнят тези дни с добро.
Many friends will remember good times.

Пръстите ти по-лесно ще си спомнят древната сила, щом стиснат дръжката на меча.
Your fingers would remember their old strength better if they grasped your sword.

други дойдат спомнят Затрос.
others come remember Zathras.

Някои от вас ще си спомнят.
Maybe a few of you will remember.

Дали като умра ще си спомнят за мен?
Do you think, when I'm dead, someone will remember me?

И аз съм сигурна, че много от вас си спомнят прекрасният разказ.
And I'm sure many of you remember reading his wonderful story.

Навярно малко от вас вече си спомнят първите мобилни телефони.
Many of you probably remember your first camera phone.

Хората от моето поколение ще си спомнят.
Everyone of my generation will remember her well.

Хора, които са видели същото, си спомнят с кого са разговаряли.
Other people who were on the phone in their flash-forwards remember who they were talking to.

Че рибите си спомнят 3 секунди е мит.
The‘fact' that fish have a 2/3 second memory is a myth.

Всъщност, много от вас си спомнят скорошния обир на"Сони плейстейшън".
In fact, many of you will remember the recent Sony PlayStation hack.

Не си спомнят времето преди интернет.
They have no memory of a time before the internet.

Колко от вас си спомнят името на жената?
How many of you know my wife's name?

Те ще си спомнят за ТЕБ!
They will remind you of YOURSELF!

Те ще си спомнят за ТЕБ!
They're going to remember you!

Понякога хората си спомнят доста, когато се концентрират върху спомените си.
You know, sometimes people's memories are pretty good when they exercise them.