WHO REMEMBERED - превод на Български

[huː ri'membəd]
[huː ri'membəd]
които си спомнят
who remember
that recall
които се сетиха
who remembered
който си спомни
who remembered
които помнеха
who remembered

Примери за използване на Who remembered на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
more people were alive who remembered the communist good times.
имаше повече живи хора, които помнеха добрите времена на комунизма.
the Mayas who remembered much of the ancient wisdom.
маите, които помнят доста от древната мъдрост.
Of course, this was back when meals were lovingly prepared… by wives who loved to cook… for children who remembered their manners.
Разбира се, това беше когато яденето се приготвяше с любов… от съпруги, който обичат да готвят… за децата си, които помнеха добрите си маниери.
The room laid out with the straw sacks was filled with the yearning and desperation of those who remembered the former Christmas Eves that had been spent in freedom.
Стаята със сламените чували беше изпълнена с копнежите и отчаянието на тези, които помнеха предишната Бъдни вечер, отпразнувана на свобода.
began studying children between the ages of 2- 4 who remembered their past lives.
правил изследвания на деца от 2 до 4 годишна възраст, които помнели миналите си животи.
except those of them who knew her well… who remembered….
които я познаваха добре… които си спомняха….
I spoke to a parish administrator who remembered the church… sending all the pregnant teens to live in a place called the Oakwood Home.
Говорих с предишен администратор, който помни, че църквата е пращала… всички бременни тийнейджърки в място наречено"Дом Оукууд".
Was I the only one who remembered that Brooke once described this man… as more boring than exposed brick?
Аз ли бях единствената, която си спомни, че Брук веднъж описа този мъж… като по-отегчителен отколкото изложена тухла?
It wasn't that the people who remembered more commandments didn't cheat
Не че по-религиозните хора- хората, които си спомниха повече от заповедите- мамеха по-малко,
After a strange bus accident during a global power cut, he turned out to be the only person in the world who remembered the existence of the Beatles.
След странен инцидент с автобус по време на глобално спиране на тока Джак се оказва единственият човек на света, който си спомня за съществуването на The Beatles.
What is clear is that the ordinary British people, who remembered all too clearly the enormous sacrifices that the Soviet people had made in WWII-
Но е ясно, че обикновените британци, които помнят огромните саможертви на съветския народ през Втората световна война- и това, че руснаци и британци са другари
The boyars, who remembered that their monarch was also capable of cutting off heads such as during a failed palace coup in 1698,
Болярите, които си спомнят, че техният монарх може да сече и глави, както става при неуспешния дворцов преврат през 1698 г., толкова се страхуват от Петър,
the Creator would have to destroy this world, and that these few who remembered the Creator must travel across the land,
Създателят ще трябва да унищожи този свят, и тези няколко, които помнеха Създателя, трябва да пресекат земята,
personable Bell Harbor cops who remembered when traffic violations
представителни полицаи от Бел Харбър, които си спомняха времето, когато уличните задръствания
It wasn't that the more religious people-- the people who remembered more of the Commandments-- cheated less, and the less religious people-- the people who couldn't remember almost any Commandments-- cheated more.
Не че по-религиозните хора- хората, които си спомниха повече от заповедите- мамеха по-малко, а по-малко религиозните хора- хората, които не можаха да си спомнят почти нито една заповед- мамеха повече.
he turned out to be the only person in the world who remembered the existence of the Beatles.
той се оказва единственият човек на света, който си спомня за съществуването на любимите му Бийтълс.
it was in any case hard to resist a woman whom your own children liked so much and who remembered not only their birthdays
поне забавна, а и така или иначе, беше трудно да устоиш на жена, която децата ти харесват и която помни не само техните рождени дни, а и твоите,
Those who remember his election campaign remember also his words.
Онези, които помнят предизборната му кампания помнят и тези негови думи.
Yeah, but there must be people who remember what it was like before?
Но трябва да има хора, които си спомнят какво е било преди?
Those who remember Haemosu will want to follow him again.
Тези, които помнят Хемосу, ще искат отново да го последват.
Резултати: 47, Време: 0.0486

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български