НАЙ-ДОБРЕ ПОЗНАТА - превод на Английски

• best known
• most well-known
• best-known
• best remembered

Примери за използване на Най-добре позната на Български и техните преводи на Английски

Трия Хелфер, най-добре позната за ролята си в телевизионния сериал Бойна звезда:
Tricia Helfer, best known for her major role in the Battlestar Galactica television series,

Най-характерна и най-добре позната чрез археологически находки проява на тракийската култура са богатите погребения,
The most characteristic and best known, through archaeological artefacts manifesting the Thracian culture are burials of wealthy people,

Това е най-добре позната тактика, за да се намалят разходите и повишаване на ефективността на услугите.
It is a most well known tactic to reduce cost and increase the efficiency of the services.

тя е нашата най-добре позната и най популярна програма.
it is our best known and most popular programme.

тя е нашата най-добре позната и най‑популярна програма.
it is our best known and most popular programme.

Тя е най-добре позната с нейната преработка на фройдовата теория за идеалното Аз
She is best known for her reworking of the Freudian theory of the ego ideal

професионален кечист най-добре позната от времето си в WWE под сценичното име Камерън(кратката форма на Камерън Лин).
model and dancer best known for her time in WWE under the ring name Cameron(shortened from Cameron Lynn).

е една от билките, най-добре позната и най-широко използвана от българина под различни форми- по-традиционната- като напитка(чай) и по-новите- като част от хранителни добавки или мазила.
is one of the best known and most widely used by the Bulgarians herbs in various forms- the more traditional- as a drink(tea) and the newer ones- as part of supplements and oils.

Но актрисата Кристин Апългейт, най-добре позната за ролята си на дъщеря на семейство Бънди в телевизионния сериал"Женен с деца", не само победи рака на гърдата,
Actress Christina Applegate, best known for her role as a daughter of the Bundy family in“Married with Kids” won not only the breast cancer,

Ментата е без съмнение една от билките, най-добре позната и най-широко използвана от българина под различни форми- по-традиционната- като напитка(чай) и по-новите- като част от хранителни добавки
Mint, in turn, is one of the best known and most widely used by the Bulgarians herbs in various forms- the more traditional- as a drink(tea)

Джийн Стратън-Портър, най-добре позната с Момичето от Лимбърлост(1909).
Gene Stratton-Porter, best known for A Girl of the Limberlost(1909).

Една от най-добре познатите и най-разпространени пози в спорта.
One of the best known and most widely used displays in sport.

Той е най-добре познат за десетилетното му участие в Consejo Mundial de Lucha Libre.
He is best known for his appearances with the Consejo Mundial de Lucha Libre.

Най-добре познат техника, известна като Cool Sculpting прави излишна мазнина, като го консолидирането.
The most well-known technique known as Cool Sculpting dispenses with the fat by solidifying it.

Defy най-добре познат каньон на света с мотора си срещу природата.
Defy the most well-known Canyon of the world with your bike against nature.

Едно от най-добре познатите ползи от доброволчеството е въздействието върху обществото.
One of the best known benefits of volunteering is the impact on the community.

Описание и свойства на най-добре познатите минерали с 3D изображения. показване на помощ.
Data and properties of the best-known minerals with 3D display. show help.

Kickstarter в момента е най-добре познатата и успешна платформа за групово финансиране.
Kickstarter is currently the biggest and most well-known crowdfunding platform.

Най-добре познатите и, съдейки по рецензиите,
The best known and, judging by the reviews,

Това може да е най-добре познат библейски стих в наши дни.
This may be the most well known Bible verse in our day.