СПОНСОРИРАНА - превод на Английски

• sponsored
• funded
• work-sponsored

Примери за използване на Спонсорирана на Български и техните преводи на Английски

Беше спонсорирана от тайна организация на име Латнок.
It was supported by a secret group known as Latnok.

Тази Игра по никакъв начин не е спонсорирана, одобрена, администрирана
This Game is not financed, approved, administered

Това е спонсорирана публикация.
This is a sponsored posting.

ЗАБЕЛЕЖКА: Това е спонсорирана публикация.
Disclosure: This is a sponsored posting.

Той работи в Програмата за изследване на световния климат, спонсорирана от СМО.
The World Climate Research Programme is sponsored by WMO.

несъмнено е спонсорирана от Иран.
undoubtedly was supported by Iran.

Отказ от отговорност: Това е спонсорирана публикация.
Disclaimer: This is a sponsored posting.

Но по-голямата част от развойната дейност ще бъде спонсорирана институционално от Полската академия на науките
Most R&D is going to be institutionally funded, by the Polish Academy of Sciences

Foursquare е главно спонсорирана от Union Square Ventures,
Funding==Foursquare is principally funded by Union Square Ventures,

Зад гърба ми е Английската банка, спонсорирана от тоновете злато, намерени в потоците на Калифорния.
Now I am backed by the Bank of England, funded by all the tons of glittering gold found in the streams of California.

Същност е спонсорирана от големи бизнесмени, които те използват, за да премахнат правителството, за да могат да прекатурят всички.
It's actually funded by Big Business types who are using you to get the government out of their way so they can roll over everyone.

Преди няколко седмици, една от рекламите, спонсорирана от политическия комитет, който подкрепя Гингрич, беше разкритикувана заради многобройните си безсрамни неточности.
A few weeks ago one of the ads, funded by the Super Pac supporting Gingrich, was slated for its many brazen inaccuracies.

Иновационна технология, спонсорирана от Бил Гейтс цели превръщането на отпадната вода от тоалетната в питейна.
A new invention- funded by Bill Gates- aims to turn used toilet water into drinking water.

Разработката на SpaceShipOne е струвала 25 милиона долара, спонсорирана предимно от Пол Алън,
The space program was largely funded by $25 million from Paul Allen,

Internet Watch Foundation е саморегулираща се организация, спонсорирана от Европейския съюз
the Internet Watch Foundation is a self-regulating charity funded by the European Union

тайната кайманска сметка на името на Никита Миърс беше всъщност спонсорирана от пакистанското разузнаване.
Cayman account in Nikita Mears's name was, in fact, funded by Pakistani intelligence.

също е спонсорирана от катарците.
to be funded by Qataris.

е частично спонсорирана от Сорос.
is partially funded by Soros.

стратегически спонсорирана от съответните спортове и с доста голям демографски потенциал.
strategically sponsoring relevant sports such as racing with sizable and young demographics.

културна фондация“Саади” в Албания, която е спонсорирана от международни научни и културни фондации.
which international academic and cultural foundations are sponsoring.