СПОНСОРИРАНА - превод на Румънски

• sponsorizată
• finanţat
• sponsorizat
• sponsorizate
• sponsorizează

Примери за използване на Спонсорирана на Български и техните преводи на Румънски

Двадесет доброволци са включени в този изследователски проект, който бе спонсорирана от Американския съвет за упражнения
Douăzeci de subiecți au fost incluși în acest proiect de cercetare, care a fost sponsorizat de American Council on Exercise

В 1990 бях съ-получател на Националната награда за образование за дивата природа, спонсорирана от Службата за горите в САЩ
În 1990 I am fost co-primitor al National Wilderness Education Award sponsorizat de Serviciul Forestier din SUA

Rating: 78.95% with 19 votes Volcano Ride е една готина мръсотия под наем състезателна игра спонсорирана от A10.
Rating: 76.47% with 17 votes Volcano Ride este un loc răcoros murdărie biciclete de curse joc sponsorizat de A10.

Но както се оказа на панаира имаше две палатки"Потресаващо прямо". Джордж-старши се бе озовал в тази спонсорирана от църквата.
Dar aşa cum avea să iasă la iveală, bâlciul avea două corturi"Sperie-i spre drumul cel bun", iar George Sr. ajunsese în cortul sponsorizat de biserică.

Спонсорирана от Уейнтех Корпорейшън и изпълнителният директор г-н Брус Уейн,
Finanţată de Corporaţia Waynetech sub protecţia directorului ei, dl Bruce Wayne,

Тази промоция по никакъв начин не е спонсорирана, одобрена или администрирана от Instagram.
Această promoție nu este în nici un fel sponsorizată, aprobată sau administrată de sau asociată cu Instagram.

Вие сте свободни да публикувате спонсорирана версия на играта на Newgrounds, Flashkit и т. н.
Sunteți liber pentru a posta versiunea sponsorizat a jocului pe Newgrounds, Flashkit, etc.

Тази спонсорирана привилегирована позиция ще бъде обозначена
Această afişare sponsorizată va fi marcată

Costa Rica предлага спонсорирана и в същото време студентите-приятелски високи учебни програми за обучение.
Costa Rica oferă o programa sponsorizate și, în același timp, elevii-friendly de învățământ superior.

Спонсорирана от посолството на Франция в Прищина,
Fiind sponsorizat de Ambasada Franţei la Pristina,

Това не позволява без спонсорирана версия от разпространение в мрежата(голям проблем).
Acest lucru previne o versiune non-sponsorizat de răspândirea în jurul web(o mare problemă).

Делегати от целия свят летят до Наероби на спонсорирана от ОН конференция за да разискват Глобалното Затопляне.
Delegati din intreaga lume… se indreapta spre Nairobi pentru a participa la o conferinta sponsorizata de Natiunile Unite pe tema incalzirii globale.

Нещо повече- най-често използваната версия на Библията е била съставена и спонсорирана от друг клон на същата кръвна линия,
Mai mult, cea mai des utilizată versiune a Bibliei a fost pusă în circulaţie şi susţinută de un alt filon al aceleiaşi linii,

само на специален уебсайт, направете това, когато продават лицензиран спонсорирана версия.
face acest lucru atunci când vinde o licenţă non-sponsorizat de versiune.

Но по-голямата част от развойната дейност ще бъде спонсорирана институционално от Полската академия на науките или от Съвета за инженерингови
Marea parte a cercetării şi dezvoltării va fi sponsorizată de instituţii, de Academia Poloneză de Ştiinţe

Промоцията ще бъде спонсорирана от Министерството на промишлеността и информационните технологии на провинция Шанси
Promovarea va fi sponsorizată de Departamentul Provincial Shaanxi de Industrie și Tehnologia Informației

Единственото проучване на условията на работата на закрито в тази страна по онова време беше спонсорирана от тютюневата компания Ар Джей Рейнолдс
Singurul studiu privind calitatea interioarelor făcut în această țară în acel moment fusese sponsorizat de R. J. Reynolds Tobacco Company,

получавате стипендия, спонсорирана от индустрията или посещавате ексклузивен обяд с корпоративни ръководители,
primiți o bursă sponsorizată de industrie sau participați la un prânz exclusiv cu directori corporativi,

гарантирана, спонсорирана, или по какъвто и да било друг начин защитена от система за банкови застраховки,
garantat, sponsorizat sau protejat de nici un depozit bancar sau sistem de asigurare

Една от идеите е въвеждането на така наречената спонсорирана от работодателите виза,
Una dintre măsurile pe marginea căreia se discută acerb, este introducerea unui sistem de vize sponsorizate de angajat, astfel