СПОНСОРИРАНО - превод на Английски

• sponsored
• funded
• partly-sponsored

Примери за използване на Спонсорирано на Български и техните преводи на Английски

Събитието е спонсорирано от китайското посолство.
The event was co-sponsored by the Chinese Embassy.

Мащабното шоу ще е спонсорирано от Swarovski, MAC Cosmetics
The show is supported by Swarovski, MAC Cosmetics

Събитието е спонсорирано от германския фонд„Маршал“ на Съединените щати.
This event is supported by the German Marshall Fund of the United States.

Събитието е спонсорирано от Асоциацията на студентска.
The event was co-sponsored by the Student Association.

Изследването е спонсорирано от Templeton Foundation.
This research was supported by the Templeton Foundation.

Изданието е спонсорирано от Канадския съвет по изкуствата.
The exhibition is supported by the Canada Council for the Arts.

Изследването е спонсорирано отчасти чрез безвъзмездни средства от Националния институт по стареене
The study was funded in part by grants from the American Geriatrics Society

Спонсорирано е от Националния Очен Институт(NEI),
The study was funded by the National Eye Institute(NEI),

Била е изследовател за частно спонсорирано медицинско учение водено от Др. Себастиян Зубер.
She was a researcher for a privately funded medical study ran by a Dr. Sebastian Zuber.

тайно спонсорирано от военните, създава филми, за да окуражи военните усилия.
UFA, secretly funded by the military, made films to encourage the war effort.

Конструирането му започва през 2002 г., като е спонсорирано от Македонската православна църква,
Construction of the cross began in 2002 and was funded by the Macedonian Orthodox Church,

Конструирането му започва през 2002 г., като е спонсорирано от Македонската православна църква,
The construction of the cross began in 2002 and was funded by the Macedonian Orthodox Church,

Конструирането му започва през 2002 г., като е спонсорирано от Македонската православна църква, македонското правителство
The construction of the 66 metre-high cross began in 2002 and was funded by the Macedonian Orthodox Church,

Всичко това беше спонсорирано от армия млади хора, които заделяха парите си в името на вярата им в стойността на човешкия живот.
All of this was funded by an army of young people who put their money toward their belief in the value of all human life.

правят концерти в Северна Америка като част от турнето Seoulsonic 2K12, спонсорирано от KOCCA, 3rd Line Butterfly
toured North America as part of the Seoulsonic 2K12 tour funded by KOCCA alongside 3rd Line Butterfly

писане”( Reading and Writing for Critical Thinking- RWCT), спонсорирано от институт“Отворено общество”.
in 2000 as a publication of the Reading and Writing for Critical Thinking project funded by the Open Society Institute.

Спонсорирано е от Go-international(инициатива, финансирана от австрийското Министерство на науката,
It is co-sponsored by go-international(an initiative powered by the Austrian Ministry of Science,

Изследването е спонсорирано от NIH, National Institute on Aging,
The authors were supported by the National Institutes of Health, the National Institute on Aging,

е спонсорирано от Института“Хариман” в Колумбийския университет
was co-sponsored by Columbia University's Harriman Institute

Едно рандомизирано контролирано изпитване, спонсорирано от Правителствения отдел за ветераните на САЩ сравни хидрохлоротиазид плюс резерпин плюс хидралазин с плацебо.
A randomized controlled trial that was sponsored by the Veterans Administration compared hydrochlorothiazide plus reserpine plus hydralazine versus placebo.