СПОНСОРИРАНО - превод на Румънски

• sponsorizat
• finanţat
• sponsorizată
• sponsorizate

Примери за използване на Спонсорирано на Български и техните преводи на Румънски

След като читателят кликне върху някоя от рекламите, той или тя ще бъде свързан със съответното спонсорирано съдържание, което е под собствеността на уебсайта.
Odată ce cititorul face clic pe una dintre anunțuri, el sau ea va fi conectat la zona relevantă de conținut sponsorizat care se află sub proprietatea site-ului.

на правителството или на корпоративното спонсорирано управление.
guvernului sau ce e sponsorizat de corporaţii.

Нашата цел е да предоставяме рекламно и друго търговско или спонсорирано съдържание, което да е ценно за нашите потребители и рекламодатели.
Scopul nostru este sa livram reclame si alt continut comercial sau sponsorizat care este valoros pentru utilizatorii nostri si pentru promotori.

Понякога може да предлагаме съдържание(например конкурси, томболи или промоции), спонсорирано от или съвместно с посочени трети страни.
Uneori, putem oferi conţinut(de exemplu, concursuri, tombole sau promoţii) care este sponsorizat sau aflat sub marcă comună cu terţe părţi identificate.

Както знаете, днес сме се събрали тук за годишното ни забавление, което е спонсорирано от нашата добра приятелка, г-жа Маси.
Dupa cum stiti, ne-am adunat aici in seara asta pentru serbarea noastra anuala… care este sponsorizata de buna noastra prietena, doamna Massey.

15-дневно международно военно учение, спонсорирано от Европейското командване на САЩ,
un exerciţiu militar cu durata de 15 zile, sprijinit de Comandamentul European al SUA,

От платформите ще се изисква да работят с по-голяма прозрачност по отношение на спонсорирано съдържание, което публично да оповести рекламодателите
Platformele vor avea mai multe obligații de transparență în ceea ce privește conținutul sponsorizat pentru a face publică identitatea sponsorilor

оферти и друго спонсорирано съдържание, за да Ви помагаме да откривате съдържание, продукти
alte forme de conținut sponsorizat pentru a vă ajuta să descoperiți conținutul, produsele și serviciile oferite de numeroasele afaceri

Онзи ден ме впечатли една реклама в американско списание, спонсорирано от американски автомобилни компании, в която се казваше:"Вие не искахте да купувате нашите коли.
Zilele trecute am văzut o reclamă într-o revistă americană, sponsorizată de companiile de automobile din America, al cărei text era următorul:"Nu aţi vrut să ne cumpăraţi maşinile.

пакет на стойност $7 000 за събитие на живо, спонсорирано от PokerStars, или за онлайн турнир, билет за Главния турнир на SCOOP 2012(средни залози) и специален комплект покер чипове.
orice Eveniment Live sau Turneu Online sponsorizat de către PokerStars, bilet Eveniment Principal mize medii SCOOP 2012, set jetoane Ediţie Specială.

Спонсорирано от ОССЕ изследване констатира,
Cercetările sponsorizate de OSCE au descoperit

На 23 септември 2017 г. международното изложение за металорежещи машини EMO, спонсорирано от Международния съвет за сътрудничество в промишлеността,
Jianken Pentru Expoziția de mașini-unelte pentru limba germană pentru Europa La 23 septembrie 2017, expoziția internațională de mașini-unelte EMO, sponsorizată de Consiliul Internațional de Cooperare Industrială,

От филиал на продажбите на рекламни приходи, спонсорирано съдържание, както и платени партньорства с известни марки,
De la vânzări afiliat la veniturile din publicitate, conținut sponsorizat și parteneriate plătite cu bine-cunoscute branduri, puteți începe să

информацията ви във връзка с търговско, спонсорирано или свързано съдържание(например марка, която харесвате), обслужвано
informații în legătură cu comerciale, sponsorizate, sau conținut similar(cum ar fi un brand vă place)

24-часово предаване на живо посветено на Световния ден на астероидите и спонсорирано от SES, BCE
când va avea loc o transmisie live de 24 de ore, sponsorizată de SES, BCE

SMART обучението в програмата MCB, спонсорирано от Института по молекулярна биология(IMB),
Instruirea SMART furnizată în programul MCB sponsorizat de Institutul de Biologie Moleculară(IMB),

живота са очертани в доклада на разследване, което проведохме през последните три години, спонсорирано от Работа на NSW в бъдещето на работата 2020.
viață sunt prezentate în raportul unei investigații pe care am desfășurat-o în ultimii trei ani, sponsorizată de NSW de lucru în viitorul lucrării 2020.

Като учение, спонсорирано от Европейското командване на САЩ(US EUCOM)"в духа на Партньорство за мир",
Fiind un exerciţiu sponsorizat de Comandamentul Americano-European(US EUCOM)„în spiritul Parteneriatului pentru Pace”,

Обучението SMART, осигурено в програмата MCB, спонсорирано от Института по молекулярна биология(IMB),
Instruirea SMART furnizată în programul MCB sponsorizat de Institutul de Biologie Moleculară(IMB),

провеждано в Черна гора до момента, и е 10-ото ежегодно медицинско учение по програмата„Партньорство за мир”, спонсорирано от Обединения комитет на началник-щабовете на НАТО.
organizat în Muntenegru până acum şi al 10-lea exerciţiu anual de instrucţie medicală sponsorizat de Statele Majore Reunite ale Parteneriatului pentru Pace al NATO.