СПРАВИШ - превод на Английски

• do
• handle
• through it
• deal
• manage
• done
• doing

Примери за използване на Справиш на Български и техните преводи на Английски

Ти каза, че ще се справиш с това.
You said you were gonna handle this.

Като имаш достатъчно средства, ти ще се справиш лесно със своите кредитори и длъжници.
When you have enough resources, you will manage easily with your creditors and debtors.

И златна монета ако се справиш.
And a gold coin if you get it done.

Ще се справиш чудесно тук.
You're gonna do great here.

Ще бъде крайно неетично да оперираш, докато не се справиш с това.
It would be highly unethical to operate until you have got a handle on this.

Ти просто се справиш.
You just get through it.

Но ти ще се справиш.
But you will manage.

Ще се справиш страхотно тук.
You're gonna do great here.

Надявам се, че ще се справиш.
I hope you will get through it.

Май каза, че ще се справиш с това.
I thought you said you were gonna handle this.

Показва колко добре ще се справиш с Джордж.
It augurs well for how you will manage with George.

Мисля че ще се справиш чудесно.
I think you're gonna do great.

Знам, че ти е трудно. но ще се справиш.
I know it's hard, but you will get through it.

Ти ще се справиш с това.
You will handle this.

Да, знам, ще се справиш страхотно.
Yeah, I know you're gonna do great.

Да, как ще се справиш с тях?
Yes, how will you handle them?

Горе главата, ще се справиш.
Keep you head up, you will get through it.

Но ще се справиш страхотно.
But you're gonna do great.

Обичам начина, по който се справиш с трудните ситуации.
I enjoy the way you handle difficult topics.

Ти си силна, ще се справиш”.
You are strong, you will get through it”.