СПРАВЯМЕ - превод на Английски

• doing
• deal
• handle
• manage
• good
• doin
• dealing
• do
• managing
• done
• handling
• handled

Примери за използване на Справяме на Български и техните преводи на Английски

Как се справяме?
How we been doin'?

Не, справяме се.
No, we're good.

Ние се справяме.
We manage.

Добре се справяме на"Андромеда".
We do all right on theAndromeda.

Че не се справяме с една държава?
We're not dealing with a state?

Как се справяме д-р Парк?
How are we doing, Dr. park?

В сравнение с останалия трети свят, ние се справяме страхотно!
Compared to the rest of the Third World, we're doin' great!

Това значи ли, че се справяме?
So does that mean we're good?

Иначе бих казала, че начинът, по който се справяме с нещата, е еднакъв.
Otherwise I would say the way we deal with things is similar.

Както виждаш, справяме се много добре.
As you see, we're managing very well.

И се справяме доста добре,
And we do a pretty good job,

Деца, всички се справяме с нервите по различен начин.
Kids, we all have different ways of dealing with nerves.

Как се справяме с Томчак?
How are we doing with Tomczak?

Как се справяме?
So how are we doin'?

Според Ериксон асансьорът обикновено символизира как се справяме с информацията.
Lift A lift usually indicates how we deal with information.

но засега се справяме.
we're good.

Справяме се с всичко толкова добре, без да ни трябва политика.
We are managing everything so well without any politics.

Или се справяме заедно, или не става.
We do for each other or not at all.

Справяме се по различен начин с кризите.
There are different ways of dealing with a crisis.

Не се справяме много добре през последните няколко години.
We haven't done too clever the last few years.