СПЪТНИЦА - превод на Английски

• companion
• mate
• partner
• companions
• fellow-traveler

Примери за използване на Спътница на Български и техните преводи на Английски

Лъжливата свобода е спътница на самолюбуването.
False liberty is the consort of self-admiration.

сестра и спътница Изида.
sister and consort, Isis.

Искам вие да ми бъдете спътница.
I would like you to be that company.

И ще бъда твоя спътница.".
I will be your escort.”.

Лъжливата свобода- е спътница на самовлюбването.
False liberty is the consort of self-admiration.

не мога да те поздравя за избора на спътница.
I cannot congratulate you on your choice of companion.

Той обичаше своята спътница със свръхчовешка любов
He loved his mate with a supermortal affection,

харесва й много да бъде майка и спътница, най-вече когато той.
she loved being a mother and companion, especially as he.

Прекарваме известно време заедно- Гари и духовната му спътница Линда Френсиз,
We have spent some time to gether- Gary and his spiritual partner, Linda Francis,

Фактът, че се излекувах е знак, че ти си предопределена да бъдеш моя спътница.
The fact I'm cured is a sign that you are meant to be my mate.

вижда как Рейчъл се качва на самолета като спътница на Рос и отново побягва.
sees Rachel getting on the plane as Ross' companion, and runs away.

И тогава си намира спътница, близка до новия дух, който той е получил в резултат на интегралното образование, и отново ще изгради семейство.
Then, he will find a partner close to him in this new spirit that he has acquired based on integral education, and he will re-build the family.

временни управляващи световните дела практически единодушно стигнаха до извода, че Адам и неговата спътница са твърде скромни и непретенциозни.
temporary administrators of world affairs reached a virtually unanimous conclusion that Adamˆ and his mate were altogether too modest and unassuming.

запита тяхната„очарователна спътница“ дали му разрешава да предложи едно малко парченце и на г-жа Лоазо.
asked if their“charming fellow-traveler” would permit him to offer a little something to Madame Loiseau.

тогава ти си избрал вярната спътница в живота.
then you picked the right life partner.

Синът и неговата спътница бродеха по Градината
the Son and his mate walked in the Garden

временни управляващи световните дела практически единодушно стигнаха до извода, че Адам и неговата спътница са твърде скромни и непретенциозни.
temporary administrators of world affairs reached a virtually unanimous conclusion that Adam and his mate were altogether too modest and unassuming.

Съвременната западна демокрация е спътница на марксизма, който изобщо е немислим без нея.
The Western democracy of today is the forerunner of Marxism which without it would not be thinkable.".

Съвременната западна демокрация е спътница на марксизма, който изобщо е немислим без нея.
The democracy of the West today is a forerunner of Marxism, and without it Marxism would be unthinkable.”.

Съвременната западна демокрация е спътница на марксизма, който изобщо е немислим без нея.
Democracy in the West today is the forerunner of Marxism, which would be inconceivable without Democracy.".