СПЯЩА - превод на Английски

• sleeping
• dormant
• sleeps
• sleep

Примери за използване на Спяща на Български и техните преводи на Английски

Това е така наречената спяща фаза.
That is called sleeping stage.

Моята, моята, моята спяща красавица най-накрая се събуди.
My, my, my. Sleeping Beauty's finally awake.

Попокатепетъл и неговата спяща дама.
Popocatepetl and his sleeping lady.

Един от факторите е нашата спяща позиция.
One of the factors is our sleeping position.

Да, голяма спяща риба защото никога не сме идвали.
Yeah, big sleepy fish'cause we never come to visit.

Материята е спяща осъзнатост, а осъзнатостта- пробудила се материя.
Consciousness asleep is matter, and matter awakened is consciousness.

Още една спяща клетка?
Another sleeper cell?

Магазина има друга спяща къртица в НАС… тази, която вкара тази инфо.
Shop's got another sleeper inside the NSA-- the one who's planting all this intel.

Част от спяща мрежа под името Захарен кон.
They were part of a sleeper network called Sugar Horse.

След тях пристига спяща акула, истински дълбоководен специалист.
Next to arrive, a sleeper shark- a real deep sea specialist.

Спяща… може би изненадана от близък човек?
Asleep… or surprised by someone she trusted?

Дойката й я донесла, още спяща, в розовата й нощница.
Her nanny carried her in, still asleep, in her pink nightgown.

Въздъхнах като спяща котка.
And they lie like an asleep cat.

Тя е спяща.
She's a sleeper.

Останалата част е спяща.
The rest is asleep.

Мисли, че е разкрил спяща клетка.
He thinks he uncovered a sleeper cell.

Изпраща съобщение на някого… отговорник, спяща клетка, някого.
He's sending a message to somebody… a handler, a sleeper cell, somebody.

Това е"спяща" камера.
That is a sleeper camera.

Не смятам, че е спяща.
I don't believe she is asleep.

Отхвърлянето активира спяща ДНК в клетките ви, която увеличава риска от възпалителни процеси за в бъдеще.
Being rejected can even triggered dormant DNA in their cells to increase the risk for inflammatory disease later in life.