СПЯЩИЯ - превод на Английски

• sleeping
• the sleeper
• dormant
• slumbering
• sleep

Примери за използване на Спящия на Български и техните преводи на Английски

Г-н Негрон, кой е Спящия мъж?
Mr. Negron, who's the Sleeping Man?

Това е автопортрет на спящия Дали.
This is a self-portrait of sleeping Dali.

Въоръжен„враг“ се приближавал до спящия мъж.
An armed'enemy' approaches the sleeping man.

Събуди спящия си разум и се бори с вътрешните и външните си демони.
Awaken the sleep of reason, and fight the monsters within and without.

Спящия Джон Естейст.
Sleepy John Estes.

Замъгленият обект, над който е поставен часовник, символизира спящия Дали.
The blurry object, that has a clock sitting on top of it, symbolizes a sleeping Dali.

Две произшествия едно след друго в спящия град.
Two in a row in a sleepy town.

Ако сте запален любител на кафето, не бързайте да изхвърляте спящия дебел.
If you are an avid coffee lover, do not rush to throw out the sleeping thick.

Законът защитава бдящия, а не спящия.
The law assists the wakeful, not the sleeping.

Струва си да се обърне внимание и на спящия режим.
It is worth paying attention also to the sleep mode.

но само спящия го смята за истинско.
Only a sleeper considers it real.

Ако в съня бухалът атакува спящия, този факт показва, че в средата има хитър
If in a dream the owl attacks the sleeper, then this fact indicates that there is a cunning

В повечето случаи спящия не е запознат със спирането на дишането, защото то не предизвиква събуждане.
In most cases the sleeper is unaware of these breath stoppages because they don't trigger a full awakening.

Но почти всеки, който изучава спящия супервулкан Йелоустоун казва,
Almost everyone who is studying the dormant Yellowstone SUPERVOLCANO,

Но почти всеки, който изучава спящия супервулкан Йелоустоун казва,
Almost everyone who studies Yellowstone's slumbering supervolcano says that right now,

светлините карат спящия да влезе в състояние на„луцидно сънуване“.
the lights make the sleeper enter the state of“lucid dreaming”.

Заобиколени е от урвите на спящия вулкан Пуу Кукуи
It is surrounded by the cliffs of the dormant volcano Pu'u Kukui

Но почти всеки, който изучава спящия супервулкан Йелоустоун казва,
But nearly everyone who studies Yellowstone's slumbering supervolcano says that right now,

мрачни звуци, които преследват спящия в сън, човек може веднага да се подготви за лоши новини веднага след събуждане.
gloomy sounds that haunt the sleeper in a dream, one can immediately prepare for bad news immediately after waking up.

През спящия сезон ще се нуждае от напояване веднъж или два пъти в месеца.
During the dormant season, it may only need to be watered once or twice a month.