SLUMBERING - превод на Български

• спящ
• дремещи
• slumbering
• спящия
• спящата
• спящите
• дремещото
• дремещите
• дремещата
• заспал

Примери за използване на Slumbering на Английски и техните преводи на Български

And in the spring, as the temperature of the air rises, slumbering bedbugs wake up
И през пролетта с увеличаване на температурата на въздуха спящите бъгове се събуждат

Purple galaxies, strange alien creatures, slumbering suns and giant planets look forward to you on this psychedelic platformer.
Purple галактики, странни извънземни същества, Спящата слънца и гигантски планети с нетърпение очакваме да ви този кошмарен platformer.

gravitational force, debris collected around the slumbering titan.
гравитацията материята се е прикрепила около спящия титан.

The slumbering sparks have not been abandoned by the ultimate unity,
Спящите искри не са изоставени от крайното единство на Истинския Бог,

man is really able to awaken a slumbering being within him.
човек е наистина способен да пробуди дремещото същество в него.

brought into being within Himself the Universal Womb of Creation containing the everlasting essence of slumbering spirit.
самата универсална утроба на сътворението, съдържаща вечната същност на спящия дух.".

The year was 1972 and the slumbering passengers were brine shrimp,
Годината била 1972, а спящите пътници били ракообразните артемии,

the darkness that breathes over the slumbering waters of life….
която диша над дремещите Води на Живота.

Thirty years ago, when the first rappings of Rochester awakened slumbering attention to the reality of an invisible world;
Преди тридесет години, когато първите почуквания на спиритистите пробудиха дремещото вни мание към реалността на невидимия свят;

The first, the student knows to represent Kosmos in Eternity, before the re-awakening of still slumbering Energy, the emanation of the Word in later systems.
Както е известно на изучаващия окултни науки, първият представлява Космоса във Вечността преди новото пробуждане на все още дремещата Енергия, еманация на Вселената в последващите системи.

all the unhappiness that goes with the unnatural slumbering state you have been in;
което върви с неестественото спящо състояние, в което бяхте;

Those of you who are aware that you are shortly to awaken from your heavy slumbering state within the illusion will also experience that wonderful shock.
Тези от вас, които са наясно, че вие скоро ще се събудите от тежкото си спящо състояние в илюзията, също ще изпитате този прекрасен шок.

which he can make of himself by awakening the real self slumbering within him.
която може да направи от себе си, като пробуди истинската индивидуалност, дремеща в него.

The latter was designed to quell the lower nature in man so that the spirit slumbering within him might be awakened more and more.
Самият живот в общността бил така устроен, че да бъде подтисната низшата природа в човека, за да може все повече и повече да се пробуди дремещият в него Дух.

This is what true Spiritual Science has to achieve for modern humanity- it has to convince man that slumbering powers and faculties exist within him;
Това е което истинската Духовна Наука трябва да направи за съвременното човечество- да убеди човека, че спящи сили и способности съществуват вътре в него;

We are once again going to believe in ourselves, and like some slumbering giant we are going to rise
И отново ще повярваме в себе си, какво можем да направим и като някой спящ гигант ще се издигнем и ще разкъсаме дебелите

in spite of Weena's distress I insisted upon sleeping away from these slumbering multitudes.
на безпокойството на Уийна, настоях да спя далеч от тези дремещи тълпи.

As Jean Gebser puts it in his The Ever-Present Origin(1953), “Epochs of great confusion and general uncertainty in a given world contain the slumbering, not-yet-manifest seeds of clarity and certainty.
Както Jean Gebser го слага в постоянно присъстващата произход(1953), â € œEpochs на голямо объркване и обща несигурност в дадена свят съдържа дремещи, не-още-явни семената на яснота и сигурност.

To waken that slumbering consciousness into life,
Да събудим дремещото съзнание и да му вдъхнем живот

The idea of the"breath" of Darkness moving over"the slumbering Waters of life," which is primordial matter with the latent Spirit in it,
Идеята за Диханието на Тъмнината, движещо се над„дремещите води на живота”, които са Изначалната Материя с непроявен в нея Дух,