SLUIMERENDE in English translation

• dormant
• slumbering
• latent
• lingering
• sleeping
• smouldering
• lurking

Examples of using Sluimerende in Dutch and their translations into English

En door je eigen toedoen wekte je deze sluimerende reus.
And in failing, you awoke this slumbering giant.

Deze sluimerende prins wacht om wakker te worden gekust.
This dormant prince is waiting to be woken up.

drijft voor mijn sluimerende ogen;
Floats before my slumbering eyes;

Sluimerende schepen.
Dormant ships.

Wat wordt er bedoeld met de sluimerende‘spookoorlog' aan het begin?
What is meant by the dormant“phony war” at the start?

Eenmaal wakker, zoekt een mannetje de sluimerende vrouwtjes.
Once awake, a male seeks out the slumbering females.

Tot nu toe lag onze focus op het ontmantelen van sluimerende Espheni-technologie.
So far, our primary focus has been on dismantling dormant Espheni technology.

Bovendien is EcoClinic niet geparfumeerd zodat geen sluimerende chemische geuren achterblijven.
Moreover EcoClinic have not been scented so that no slumbering chemical fragrances lag behind.

De mens heeft het voorrecht om zijn sluimerende God's-bewustzijn op te wekken.
The human being has got the prerogative to awaken his dormant God consciousness.

De dood komt met een wrede… met een plotselinge… sluimerende en trage sprong.
Death is a cruel… with a sudden… dormant and slow jump.

Ze ontmoetten M'Lee in haar sluimerende staat, John.
They first encountered M'Lee in her dormant state, John.

Lees de stappen hieronder om je sluimerende vaardigheid weer te ontwikkelen. Stappen.
Read through the steps below to reawaken your ability to see auras. Steps.

Achterstallig onderhoud en sluimerende gebreken kunnen tot hoge kosten leiden;
Overdue maintenance and hidden defects can lead to high costs;

Jij hebt het sluimerende vuur in ons weer ontstoken.
You have rekindled the long-dormant embers of purpose in our lives.

Volgens mijn docent psychologie zou je lijden aan sluimerende verlangens.
My psych profesor would say you were, um, suffering from some sort of latened desire.

Hierdoor kunnen mogelijke verstoringen en sluimerende problemen gedetecteerd worden.
This allows the detection of potential disruptions and problems.

Is dat m'n sluimerende geweten… of is het de duistere passagier?
Is that my long-dormant conscience talking Or the dark passenger whispering?

Zeg: Gezegend de sluimerende die gewekt is door Mijn Ademtocht.
Say: Blessed the slumberer who is awakened by My Breeze.

Als je passieve agressiviteit en sluimerende wrok leuk vind.
Unless you find passive aggression and simmering resentment fun.

Bovendien is EcoClinic niet geparfumeerd zodat geen sluimerende chemische geuren achterblijven.
What's more, EcoClinic is non perfumed so there are no traces of any chemical substances.