Voorbeelden van het gebruik van Dormidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y dormidas.
Gestione las cuentas dormidas o en desuso, borrando,
Las personas materialistas permanecen dormidas en esa clase de noche, por no saber nada acerca de la autorrealización.
Materialistische personen blijven in slaap tijdens zo'n nacht als gevolg van hun onwetendheid van zelfrealisatie.La tercera y última prueba era la más difícil, de las tres dormidas hijas del Rey tenía que encontrar a la más joven y hermosa.
De derde opgaaf was de allermoeilijkste: van de drie slapende dochters van de koning moest de jongste en liefste worden gezocht.Las personas pueden estar parcialmente dormidas y parcialmente despiertas, ya que la sexomnia es
Mensen kunnen gedeeltelijk in slaap zijn en gedeeltelijk wakker zijn,Se alimenta de víctimas dormidas, paralizando sus cuerpos
Aast op slapende slachtoffers, verlamd hun lichaamson simplemente las potencialidades latentes y dormidas que se despiertan a la vida consciente.
de vermogens die ze ontvouwt zijn niets anders dan de latente en sluimerende mogelijkheden die tot bewust leven ontwaken.Dentro de ella hay un disco con la lista de células dormidas que Bin-Khalid tiene aquí.
Debido a que las partes del cerebro que controlan la memoria están dormidas, las personas con NS-RED no pueden recordar el haber comido durante la noche.
Aangezien delen van de hersenen waarmee geheugen in slaap wordt geregeld anders functioneren herinneren mensen met NS-red niet dat ze gedurende de nacht gegeten hebben.comprenda lo difícil que es vivir en un mundo lleno de personas dormidas.
besef hoe moeilijk het is, in een wereld vol slapende mensen te leven.Emprende un viaje para descubrir antiguos secretos y bestias dormidas en un mundo desgarrado por facciones beligerantes y engaños.
Ga op pad in een door oorlogvoerende facties en bedrog verscheurde wereld en onthul eeuwenoude geheimen en sluimerende beesten.no fuera por andar quedarían dormidas.
het niet voor wandelen was, in slaap zouden vallen.En"Un arte de verano de 2012" se exhibe en la galería central del Museo de arte nacional de Ucrania una obra que incluían hombres besando mujeres dormidas para intentar….
Een 2012 zomer kunst exposeren op de centrale galerij van het nationale Kunstmuseum van Oekraïne dat featured mannen slapende vrouwen om te proberen….las chicas dan muestras de cierta pasividad, parecen como dormidas y sumidas en sí mismas.
de trascender todos los esquemas mentales rígidos que mantienen a las personas atrapadas y dormidas.
alle oude mentale kaders te transcenderen die mensen gevangen en in slaap blijven houden.No hemos sido capaces de precisar… nada exacto, pero nos las arreglamos para identificar una de sus células dormidas en Los Angeles.
We hebben het nog niet precies… kunnen lokaliseren, maar we konden één van hun slapende eenheden in Los Angeles identificeren.Todos los ojos por debajo de nueve años están cerrados. Y, milagro de milagros las niñas a los que pertenecen están dormidas.
las flores que lo rodean serán pequeñas y aún"dormidas".
de omringende bloemen zullen klein zijn en nog"in slaap" zijn.Cuando la Kundalini asciende pasa a través de cada uno de los chakras que están interconectados con diferentes áreas dormidas del cerebro.
Wanneer kundalini stijgt, passeert deze door elk van de chakra's die ieder voor zich in verbinding staan met verschillende inactieve of slapende delen van het brein.En cada ser humano hay muchas habilidades y destrezas que están ahí, dormidas, esperando una ocasión para manifestarse.
In elk menselijk wezen schuilen talenten en vaardigheden, slapend, wachtend op een kans om zich te laten zien.
