Voorbeelden van het gebruik van Slapend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar wakker of slapend, ik zal altijd bij jou zijn, Andrea Yates.
Pero despierta o dormida, Siempre estaré contigo, Andrea Yates.De moeders dobberen slapend in de golven, sommige met jongen.
Slapend met één oog open, altijd alert.
Slapend kapitaal is nu eenmaal weinig bevorderlijk voor economische groei.
Slapend dorp, geschikt voor de rustzoekers.”.
Hoe konden jullie ons alleen laten? Slapend nog wel?
¿Cómo pudieron dejarnos así, dormidas?de mensen de evangeliën slapend lezen.
la gente lee los Evangelios dormida.Een jongen en een slapend meisje.
Una niña dormida y un bocadillo.Ik heb hem al jaren niet meer slapend gezien.
Es tan raro. No le he visto dormir en años.Ik lig naast je, slapend.
Y te miro dormir.Slapend op betonnen vloeren met aluminium dekens!
¡Dormir en pisos de concreto con mantas de aluminio!Een kleine hulpeloze jongen slapend(of dood) onder een rode deken.
Anders zatje slapend achter het stuur.
Y si no, es que te dormiste al volante.Je suggereert dat Sara slapend douchte en zich niets meer herinnert?
Entonces,¿estás sugiriendo que Sara se duchó dormida y no lo recuerda?Wat slapend is, wordt wakker gemaakt. Aan het werk gezet.
Slapend ZZZ.
Toendertijd, slapend of wakker, ik dacht aan vrouwen.
Por entonces, me iba a dormir y permanecía despierto pensando en mujeres.Slapend, inactief kan ik een uur zonder zuurstoftank.
Si me quedo dormido, inactivo, puedo estar una hora sin necesitar oxígeno.Al slapend vliegen, zegt u?
Slapend in mijn kamer, in mijn bed!
¡Se ha quedado dormida en mi habitación, en mi cama!
