Voorbeelden van het gebruik van Schlafend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du stellst dich nachts schlafend, damit sie dich in Ruhe lässt.
Was? Ich fand ihn heute Nacht schlafend in der Hütte.
Und ich fand ihn schlafend vor mit Agustinas Mutter.
STRAND- NACHMITTAG- NÄHER Schnitt zu Stella, schlafend am Strand.
STRAND- MIDDAG- DICHTER Snijd naar Stella in slaap op het strand.Jetzt ich, schlafend unter einem Kaktus.
Während ich mich schlafend stellte, durchsuchte Lee-Wortley mein Zimmer.
Terwijl ik deed of ik sliep, doorzocht monsieur Lee-Wortley m'n kamer.Ich betrachte sie friedlich schlafend. Ich lausche ihrem leichten Atem.
Ik kijk naar haar hoe ze rustig slaapt en luister naar haar lichte ademhaling.Nicht erloschen, nur schlafend.
Niet uitgedoofd, maar slapend.Wir liegen gerade beide schlafend in unseren Betten.
We slapen allebei momenteel thuis.Im Bett, schlafend.
In bed, die slaapt.stellte ich mich schlafend.
deed ik net of ik sliep.Ich fand sie schlafend auf der Straße.
Ik vond haar slapend op straat.Friedlich schlafend in den Ruinen.
Rustig slapen bij de ruïnes.Noch friedlich schlafend, hoffe ich?
Ik hoop dat hij nog rustig slaapt?Sie lag schlafend bei Mama, und ich wollte nur….
Gewoon raar. Ze sliep bij mijn moeder.Die drei Bären finden Goldlöckchen schlafend in ihren Betten.
De drie beren vinden Goudhaartje slapend in hun bed.Ich habe Sie beide schlafend in der Kirche gelassen.
Ik heb die twee in het heiligdom laten slapen.Er hat Sie schlafend gezeichnet?
Heeft hij je getekend toen je sliep?Nicht tot, sondern schlafend.
Niet dood, maar slaapt.Manchmal fand ich ihn schlafend am Tisch vor.
Ik vond hem een paar keer slapend aan zijn bureau.
