SLAPEND - vertaling in Duits

• schlafend
• im Schlaf
• ruhend
• schlafender
• schlafendes
• am Schlafen
• Nickerchen

Voorbeelden van het gebruik van Slapend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit kunnen we slapend.
Das schaffen wir im Schlaf.

De drie beren vinden Goudhaartje slapend in hun bed.
Die drei Bären finden Goldlöckchen schlafend in ihren Betten.

Ze willen dat we slapend de pijp uitgaan.
Die wollen, dass wir im Schlaf krepieren.

Ik vond hem een paar keer slapend aan zijn bureau.
Manchmal fand ich ihn schlafend am Tisch vor.

Dat doet hij slapend.
Dass kann er doch im Schlaf.

En nu, na talloze giga-annum dat slapend in ijs ligt.
Und jetzt, nachdem sie unzählige Jahre schlafend im Eis lagen.

Dat kan ik slapend.
Das kann ich im Schlaf.

De politie vond Lisa binnen, slapend.
Die Polizei fand Lisa schlafend in dem Haus.

Als ze 't slapend kunnen doen, krijgen ze een bal.
Wenn sie es im Schlaf können, kriegen sie einen Ball.

Naakt en slapend.
Mit nacktem Arsch und schlafend.

Oké, ik heb jullie mening nodig. Slapend.
Schlafend. Ok, Leute, ich brauche die Meinung von allen.

Uil Meta, slapend uiltje- DecoVista- fleurige kunstobjecten en meubelen.
Schlafende Eule Meta- DECOVISTA- Farbenfrohe Kunstobjekte und Wanddekoration.

Ze krijgen me niet slapend te pakken als ik mijn ogen niet dichtdoe.
Wenn ich nicht schlafe, erwischt mich keiner.

Slapend, dood, dronken?
Eingeschlafen, tot oder betrunken?

Slapend been?
Eingeschlafenes Bein?

Slapend in de natuur voor weken,
Es schlummerte in der Natur, seit Wochen,

Slapend in de andere kamer. Dat is je familie niet.
Das ist nicht deine Familie. Die schlafen nebenan.

Alleen hun zaden liggen slapend in het droge zand.
Nur ihre Samen liegen schlummernd im trockenen Sand.

Slapend in de andere kamer.
Die schlafen vielleicht in einem anderen Raum.

Rachel vond me slapend in de kerk en vertelde het aan Oscar.
Ich habe in der Kirche gepennt, und Rachel hat es Oscar gesagt.