SLAPEND - vertaling in Engels

• sleeping
• dormant
• napping
• sleep

Voorbeelden van het gebruik van Slapend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Allemaal slapend, allemaal dood… behalve dit exemplaar.
All dormant, all dead, execpt this one.

Maar we kwamen wel naar huis om Josh rustig slapend te vinden.
But we did come home to find Josh sleeping peacefully.

En dan het liefst slapend in een iglo.
And preferably sleep in an igloo.

Net als katten. Heeft iemand er ooit een slapend gezien?
Has anyone ever seen one napping? Like a cat?

Het betreft een auto met slapend kenteken.
It is a car with a dormant license plate.

Mijn moeder was ook slapend woordenboek.
My mother was also sleeping dictionary.

Je kan deze al slapend.
You can do this one in your sleep.

Heeft iemand er ooit een slapend gezien?
Has anyone ever seen one napping?

Het archief is verdeeld in een dynamisch en slapend archief.
The archive is divided into a dynamic and dormant files.

Talon gaf je een slapend doodselixer.
Talon passed you a sleeping death elixir.

Ik heb hem al jaren niet meer slapend gezien.
I haven't seen him sleep in years.

Een soort van slapend verdedigingsmechanisme.
Some kind of dormant defense mechanism.

Met jou ongetrouwd en slapend in bordelen?
With you unmarried and sleeping in brothels?

In de ÖBB Nightjet reist u slapend naar uw bestemming.
Travel to your destination in your sleep on the ÖBB Nightjet.

Ik hield je DNA hier verborgen, slapend.
I kept your DNA hidden here, dormant.

Mannen reden naar een klein slapend stadje met 2000 inwoners.
Men rode toward the small sleeping town of 2000 people.

Ik zei al tegen de dokter dat ik dit slapend kan.
It's like I said to Dr Turner- I could do this in me sleep.

Niet dood, slapend.
Not dead; dormant.

Ik vond hem vannacht slapend op je kussen.
I found him sleeping on your pillow during the night.

Ze kunnen het tenminste slapend uitzitten.
At least they can sleep through it.