ЗАСПАЛ - превод на Английски

• asleep
• dormant
• dozed off

Примери за използване на Заспал на Български и техните преводи на Английски

все едно съм вечно заспал.
I'm always asleep.

Не можех да го накара да остане заспал.
I couldn't get him to stay asleep.

Нашата биологична проба изисква пациентът да бъде заспал.
Our bio-probe requires the subject to be asleep.

Вие сте му казали, че Джефри бил заспал.
You told the doctor that Jeffrey was asleep.

И доктора каза, че е бил… Бил заспал.
And the doctor said he was-- he was asleep.

Като почна да го разпитвам, той пада заспал.
If I question him, he falls asleep.

Вие е трябвало да остане заспал.
You should have stayed asleep.

Остани си заспал.
Just stay asleep.

Не ми казвайте, че още сте заспал.
Don't tell me you're still asleep.

И съм в това състояние, когато не съм напълно заспал.
And I'm in that state where I'm not really asleep.

той вече бил заспал.
he is already asleep.

Програмист:- Вчера, точно на привърза заспал.
Programmer:- Yesterday, right on the clave asleep.

Заспал съм, но сърцето ми е будно.".
I am sleeping but my heart is awake.

Та кой ли би заспал във нощ такава!
Who could sleep on a night like this?

Когато министърът заспал, кралят натиснал този бутон. Натисни го и ще видиш какво ще стане.
When the minister was asleep, the king pushed this button.

Бях заспал, Даниела.
I was sleeping, Daniela.

Сигурно е заспал на волана.
He must have fallen asleep at the wheel.

Площадът е заспал в историята.
The airfield is steeped in history.

Оставих го заспал на стола в коридора.
When I left, he would fallen asleep in a chair outside his hospital room.

Учителят Шинпо заспал край бряг на Окинава. Събудил се край бряг на Китай.
Shimpo Sensei fall asleep off coast ofOkinawa… wake up off coast ofChina.