ЗАСПАЛ - превод на Румънски

• adormit
• culcat
• aţipit
• atipit
• adormi
• adormită
• somn

Примери за използване на Заспал на Български и техните преводи на Румънски

Заспал ще си признаеш.
Adormit, ai mărturisi.

Заспал, уморен или престорен на болен.
Adormită… obosită… sau bolnavă.

ROMEO заспал в леглото, докато те не мечта нещата вярно.
ROMEO În pat adormit, în timp ce fac lucruri vis adevărat.

Беше вече заспал, когато се прибрах у дома.
Erai deja adormit când am ajuns acasă.

тя остава заспал.
ea rămâne adormită.

Значи нашият човек-бомба трябва да е заспал вече, нали?
Deci bomba umană ar trebui să doarmă acum, nu?

Но ти не трябва да пада заспал, разбира?
Dar tu nu trebuie să cadă adormit, ai înțeles?

Беше заспал, когато се прибрах.
Dormeai când am ajuns aseară.

Веднъж вътре ли е, тя може да те държи заспал.
Când a intrat te poate ţine adormit.

Не, ти беше заспал, когато аз станах в 1ч.
Nu, erai… dormeai, cînd m-am trezit la 1.

че той ще остане заспал?
va rămâne adormit?

Беше заспал, Капитане.
Ai dormit, căpitane.

Аз те обичам, и ти си заспал.
Eu te iubesc si tu esti adormit.

Понякога се преструва на заспал, когато започна да му говоря.
Uneori, se va preface că este Adormit când am început să vorbesc cu el.

Стария заспал на работното място,
Vechi somnoros la locul de muncă,

Беше заспал, когато се прибрах от Нел.
Dormeai când am venit de la Nell.

Дали е мъртъв или заспал?
Doarme sau este mort?

Заспал е завинаги?
El a dormit pentru totdeauna?

Бих заспал и върху пирони.
Aş putea dormi şi pe spini.

Може би след шест месеца ще си заспал.
Poate că înseamnă că vei dormi peste şase luni. Opreşte-te.