СРАВНИТЕЛНИЯ АНАЛИЗ - превод на Английски

• comparative analysis
• benchmarking
• scoreboard

Примери за използване на Сравнителния анализ на Български и техните преводи на Английски

което усложнява сравнителния анализ.
complicate the comparative analysis.

Предимствата на сравнителния анализ са, че той улеснява процеса на промяна,
An advantage of benchmarking is that it facilitates the process of change,

Класификацията се основава на резултатите от Сравнителния анализ на иновациите за 2010 г., в който държавите се подреждат в четири групи в зависимост от постиженията им,
This classification is based on the results of the 2010 Innovation Scoreboard which classifies countries into four performance group,

категоризация на данните за публичните финанси правят сравнителния анализ труден.
categorization of the data for public finances make the comparative analysis very difficult.

основани на доказателства инструменти за измерване, и насърчаване на сравнителния анализ;
evidence-based measurement tools and promotion of comparative analysis;

Предимствата на сравнителния анализ са, че той улеснява процеса на промяна,
A benefit of benchmarking is it facilitates the practice of change,

Настоящото изследване е фокусирано върху сравнителния анализ на нормативните изисквания за маркетинг,
The focus of our study is about the comparative analysis of the normative requirements for marketing,

На базата на направените теоретични обобщения и резултатите от сравнителния анализ и въз основа на оценките
On the basis of the theoretical summary, the results of the comparative analysis, the evaluations and conclusions about the status

Това мотивира интердисциплинарния ни изследователски интерес към сравнителния анализ на актуалните употреби на маркерите на националното
That motivates our research interest- in the fields of sociology, anthropology, and social history- towards a comparative analysis of the current uses of the markers of the national

са разгледани подробно шестте основни етапа в процеса на сравнителния анализ независимо от неговата форма- планиране, работа с партньори,
the regional structure of the NSI, six main stages in the process of benchmarking are examined in detail regardless of the form- planning,

което закономерно води до незавидните позиции на страната в сравнителния анализ на европейските страни.
thereby leading to the unenviable positions of the country in the comparative analysis of European countries.

обучение 2002- 2010 г.“ Резултатите от сравнителния анализ на най-ефикасните и ефективни механизми за споделяне на разходите за финансиране на ПОО бяха обсъдени на съвместна конференция на ГД„Образование и култура“
training policy 2002-10. Outcomes of a comparative analysis of most effective and efficient cost-sharing mechanisms for financing VET were debated at a DG EAC-Hungarian presidency conference on Adult learning

Сравнителният анализ показва, че в сделката изпълнителят действа в интерес на клиента.
Comparative analysis shows that in the transaction the performer acts in the interests of the customer.

Сравнителен анализ на конкурентите(Benchmarking);
Comparative analysis of competition(benchmarking);

Сравнителен анализ на достъпа, ползването
Benchmarking access, use

Проведеният Европейската комисия Сравнителен анализ иновациите Съюза 2015 г.
The European Commission's Innovation Union Scoreboard 2015.

Сравнителният анализ на тези тенденции показва определени общи прилики.
Comparative analysis of these tendencies indicate certain general similarities.

Сравнителният анализ на индустрията е с по-тенденциозна основа
Industry benchmarking is more trend-based

Сравнителният анализ обхваща САЩ,
The comparative analysis includes USA,

Сравнителен анализ и оценка на риска.
Benchmarking and risk evaluation.