СРАВНИТЕЛНОТО - превод на Английски

• comparative
• relative
• comparator
• comparison

Примери за използване на Сравнителното на Български и техните преводи на Английски

Сравнителното значение на неотработените емисии се увеличи,
The relative importance of non-exhaust emissions has increased,

Пациентите в сравнителното рамо получават цисплатин(P)
Patients on the comparator arm received cisplatin(P)

Сравнителното пазаруване позволява на потребителите да търсят продукти от уебсайтове и да сравняват цените между различни търговци.
Comparison shopping products allow consumers to search for products on online shopping websites and compare prices between different vendors.

При солариума обаче, въпреки сравнителното обезвреждане на UVА-лъчите радиацията е десетки пъти по-силна от слънчевата,
In the solarium However, despite the relative disposal of UVA rays radiation is ten times stronger than the sun,

Сравнителното пазаруване(49%) и търсенето на ревю(41%)
Comparison shopping(49%) and searching for reviews(41%)

избрана от изследователя самостоятелна химиотерапия в сравнителното рамо.
to an investigator chosen single-agent chemotherapy on the comparator arm.

Сравнителното намаляване на мъжете студенти най-вероятно се дължи на желанието на младите иранци да„забогатеят бързо“ без да учат в университет.
The relative decline in the male student population has been attributed to the desire of young Iranian men to“get rich quick” without going to university.”.

Общо 29(5,5%) от пациентите в рамото на MYLOTARG и 15(2,8%) от пациентите в сравнителното рамо са починали по време на ремисията.
Overall, 29(5.5%) of patients in the MYLOTARG arm and 15(2.8%) patients in the comparator arm died during remission.

Повече подробности относно изложението на възраженията на Комисията за сравнителното пазаруване могат да бъдат намерени тук.
Further details of the Commission's Statement of Objections on comparison shopping can be found here.

Сравнителното спокойствие на Израел за момента е единствено породено от факта, че в региона само той разполага с атомни оръжия.
The relative calmness of Israel at the moment is due to the fact that it is the only country in the region possessing nuclear weapons.

плюс летрозол и 160(72,1%) в сравнителното рамо.
in the palbociclib plus letrozole arm and 160(72.1%) in the comparator arm respectively.

Вместо това тя изнася всеки продукт, който може да изнася конкурентно, независимо от сравнителното вътрешно предимство.
It is instead exporting any product that it can export competitively regardless of the relative internal advantage.

е толкова ефективен, колкото сравнителното НСПВС, фирококсиб.
was as effective as the comparator NSAID, firocoxib.

Тромбоцитопения от степен 3 или 4 е наблюдавана в по-малка степен в рамената на Rd и Rd18, отколкото в сравнителното рамо(съответно 8,1% спрямо 11,1%).
Grade 3 or 4 thrombocytopenia was observed to a lesser extent in the Rd and Rd18 arms than in the comparator arm(8.1% vs 11.1%, respectively).

Националните цели за ниво на емисиите се залагат въз основа на сравнителното богатство на държавите членки, което означава, че от по-богатите държави се изисква да съкратят своите емисии в по-голяма степен от другите,
The national emission targets have been set on the basis of Member States' relative wealth, meaning that wealthier countries are required to cut their emissions more than others,

В сравнителното рамо пациентите получават 1% хидрокортизон ацетат маз(HA)
In the comparator arm patients received 1% hydrocortisone acetate ointment(HA)

Гордън поставя интересен реторичен въпрос, с който се надява, че ясно изразява позицията си по отношение на сравнителното значение на втората индустриална революция, отнесено към изобретенията от последния век.
Gordon poses a colorful rhetorical question that he hopes makes his point about the relative importance of the second industrial revolution as compared with the inventions of the past decade.

Пациентите от сравнителното рамо получаваха цисплатин(Р) 100 mg/m като
Patients on the comparator arm received cisplatin(P)

властта на партията сред по-младото поколение, което познава единствено сравнителното благополучие и не знае нищо
authority among a younger generation who know only relative prosperity and little

Пациентите от сравнителното рамо получават цисплатин(P) 100 mg/m² като
Patients on the comparator arm received cisplatin(P)