СРАВНЯВАЙТЕ - превод на Английски

• compare
• comparing

Примери за използване на Сравнявайте на Български и техните преводи на Английски

Изобщо не сравнявайте Полша с България.
You cannot even begin to compare Poland with France.

Смесвайте и сравнявайте стилове, докато не създадете този, който ви дефинира.
Mix and match styles until you create the one that defines you.

Не сравнявайте двете деца.
Try not to compare the two children.

задавайте същите въпроси и сравнявайте отговорите.
see if the answers match.

Не сравнявайте себе си с другите- вие сте напълно друг човек, различен от всички други със своите умения и таланти.
Don't spend time comparing yourself to others- you are your own unique person with your own unique skills and talents.

Измервайте действителните си разходи постоянно и ги сравнявайте с бюджета си често.
Come up with a system so that you are constantly recording your expenses and regularly comparing them to your budget.

отворете xml файла в Notepad плюс плюс и ги сравнявайте с помощта на менюто Notepad++ Plugins Compare.
which are Notepad++ compare plugin install, open xml file in Notepad plus plus, and comparing them using the menu Notepad++ plugins Compare..

търпеливи- тествайте стратегията си, като предвиждате пазарните движения и след това ги сравнявайте.
patient- test your strategy by anticipating market movements and then comparing them.

Вземете една стъпка в даден момент и не сравнявайте напредъка си с този на другите.
Take it a day at a time without comparing your path to that of others.

Премиум- Преглеждайте, сравнявайте и съобщавайте други профили,“Прочетете” разписки на съобщенията си,
Premium- View, match with, and message other profiles,“Read” receipts on your messages,

партньорът ви е много по-красив, по-добре не го сравнявайте, а му кажете комплимент,
it is better not to compare, but simply give her

Сравнявайки го с банковите депозити,
Comparing it with bank deposits,

В активно-контролирано проучване, сравняващо дапаглифлозин и глипизид като допълнение към лечение с метформин.
In an active-controlled study comparing dapagliflozin to glipizide as add-on to metformin.

Често е сравняван с Франц Кафка.
He has been often compared to Franz Kafka.

Няма налични данни, сравняващи адалимумаб и MTX след 16 седмици на лечение.
There are no data available comparing adalimumab and MTX beyond 16 weeks of therapy.

Често е сравняван с Франц Кафка.
He's often been compared to Franz Kafka.

От потребителите първо търсят и сравняват продукт или услуга в google, bing, yandex.
Consumers first searching for and comparing product or service in google, bing, yandex.

Че постоянно се сравняваме с другите, не е никак положителен за нас.
Comparing ourselves with others constantly is not healthy.

Проучванията сравняват Nplate с плацебо(сляпо лечение).
All studies compared Nplate with placebo(a dummy treatment).

Палифермин е сравняван с плацебо(сляпо лечение).
Palifermin was compared with placebo(a dummy treatment).