СРАМНАТА - превод на Английски

• pubic
• shameful
• embarrassing
• disgraceful
• shame

Примери за използване на Срамната на Български и техните преводи на Английски

Защо не се опиташ да изпълзиш от срамната си дупка, и да ми кажеш етиологията на hypocalcaemia in sarcoidosis.
Why don't you attempt to crawl out of your shame hole, and tell me the aetiology of hypocalcaemia in sarcoidosis.

Очакваме футболистите на Шалке 04 да играят мобилизирано, за да измият донякъде срамната загуба от преди две седмици и да отбележат поне почетен гол във вратата на мадридчани.
We expect players of Schalke 04 play mobilized to wash somewhat shameful loss two weeks ago to score at least an honorable goal in Madrid.

Срамната защита от г-н Тръмп на белите националисти
Trump's shameful defense of the white nationalists and neo-Nazis who unleashed hatred

Екзекуцията чрез разпъване на кръст бе най срамната от всички форми на смърт,
Execution on a cross was the most shameful of all forms of death,

За съжаление, срамната сцена не остана скрита както за публиката, така и за журналисти на форума.
Unfortunately, the shameful scene did not remain hidden from the audience and the journalists at the forum.

Те бяха опозорени от срамната непристойност, която собствените им умове прожектираха върху линиите на Суифт.
They were affronted by the shameful indecency their own minds projected onto Swift's lines.

Милохнев се досетил, че Богорис е разбрал за срамната тайна на дъщеря си
Milohnev guessed that Bogoris found out about the shameful secret of his daughter

за победата над Стемпъл, но аз съм тази, която ти каза за срамната загуба на Харви на първо място.
I was the one who told you about Harvey's shameful losses in the first place.

И все пак терористични действия са напълно вероятни, неизбежен резултат от срамната и низка сервилност на нашия министър-председател пред Съединените щати.
However, terrorist attacks are quite likely, the inevitable result of our Prime Minister's contemptible and shameful subservience to the United States.

феновете ще очакват резултатен мач, който да заличи срамната загуба от Атлетик Билбао през уикенда.
fans will expect efficient match to erase the shameful loss of Athletic Bilbao at the weekend.

И все пак терористични действия са напълно вероятни, неизбежен резултат от срамната и низка сервилност на нашия министър-председател пред Съединените щати.
However, terrorist attacks are quite likely, the inevitable result of our Prime Minister's contemptible and shameful subservience to America.

човек въздейства върху мускулите на срамната и копчиковой зона.
the man affects the muscles of the pubic and coccygeal areas.

страните на тялото- нито срамната, нито главатава въшка са способни на това.
sides of the body- neither the pubic nor the head lice are capable of this.

Най-добрият пример е нашата политика на разширяване и срамната неспособност на европейските лидери да спазят обещанията си за започване на преговори за присъединяване със Северна Македония
The best example is our enlargement policy and the shameful inability of European leaders to keep their promises to start accession negotiations with Northern Macedonia

Превъзходен пример за това е политиката ни на разширяване и срамната неспособност на европейските лидери да изпълнят своя ангажимент за започване на преговори за присъединяване със Северна Македония
The best example is our enlargement policy and the shameful inability of European leaders to keep their promises to start accession negotiations with Northern Macedonia

също така пускат през прага си срамната безпомощност на човечеството пред бедността.
their heroes in their homes but also humanity's shameful helplessness.

мотивацията в техните редици едва ли ще бъде на необходимото ниво, доказателство за това е срамната загуба през седмицата с 1:2 в Париж от отбора на Рен.
motivation in their ranks will hardly be necessary level proof is shameful loss in week 1-2 in Paris from Rennes team.

ефективен начин за бързо премахване на въшките е просто бръснене на заразената част на тялото(срамната и главата въшки живеят само върху косата).
most effective way to quickly remove lice is simply to shave the infected part of the body(the pubic and head louse live only on the hair).

Целта на тази директива е да допълни срамната Директива"за връщането"- която социалистическото правителство в Португалия прие- чрез прилагане на санкции към работодателите на незаконно пребиваващи работници
The aim of this directive is to complement the shameful'Return' Directive- which the Socialist Government in Portugal has adopted- by applying sanctions to employers of illegally staying workers

И в допълнение към това, когато купувате електронно устройство ние се плащат коефициент на рециклиране, вече включени в цената на продажба на срамната, в 66% случаи никога не пристигат, за да бъдат рециклирани, Тъй като този незаконен бизнес
And in addition to that when you buy an electronic device we are paying a recycling rate already included in the price of sale to the pubic, in the 66% cases never arrive to be recycled,