СРЕДИТЕ - превод на Английски

• circles
• environments
• community
• wednesdays
• milieus
• environment
• communities
• enviroments
• background
• academic

Примери за използване на Средите на Български и техните преводи на Английски

Публичното показване на привързаност не е често особено в бизнес средите.
Public displays of affection are uncommon, particularly in the business environment.

Това мнение се споделя от мнозина в бизнес средите.
This opinion is shared by many in the divided business community.

Документите в pdf формат активно се използват в бизнес средите.
Documents in pdf format are actively used in business environments.

На него се гледа с уважение в средите на социалното движение.
He is very well respected within the party social circles.

Имате нужда от: утвърждаване на добър имидж на вашата компания в бизнес средите.
You need: Development of a good image for your company in the business environment.

Някой от най-големите имена в бизнес средите на Чикаго присъстват на церемонията.
Some of the biggest names in Chicago's business community will be in attendance.

То звучи нелепо за тези от нас в средите на самоусъвършенстващите се.
It sounds ridiculous to those of us in cultivation circles.

Че ключов фактор за успешна работа в бизнес средите е отличната комуникация.
One of the keys to success in working in a B2B environment is the excellent communication.

Да покажем снимките в средите на спецчастите.
Let's show their photos in the Special Forces community.

Това може да помогне да се създадат връзки между офлайн и онлайн средите.
This can help create a connection between the offline and online environments.

Пренасочването на портове е гореща тема в торент средите.
Port forwarding is a hot topic in torrenting circles.

Те помагат на съдията по въпросите на професионалното развитие с техния опит в бизнес средите.
They help the career judge with their experience in the business community.

етични взаимоотношения сред бизнес средите.
ethical relations in the business environment.

Boot Camp, VMWare и Parallels средите не се поддържат.
Boot Camp, VMWare, and Parallels are not supported environments.

Марти Макария, хирург-онколог- добре познато име в средите на медицинската онкология.
Marti Makarii- well known in the circles of physicians Oncologist.

Методът на подготовка на въпроси ще помогне в научните и бизнес средите.
The method of preparing questions will help in scientific and business circles.

Фондация„За Нашите Деца“ очаква над 200 гости от културните и бизнес средите.
For Our Children Foundation expects over 200 guests from the cultural and business circles.

В средите, в които тя се движи, смятат Кърт Кобейн за светец.
But in the circles she travels in, Kurt Cobain is regarded as a holy man.

Проверете средите му.
Inspect his quarters.

От средите на възрожденските школи произлизат и първите ни светски художници.
It was from among the circles of the National Revival schools that the first secular artists appeared.