СРЕДНОСРОЧНИТЕ - превод на Английски

• medium-term
• mid-term
• midterm
• middle-term
• medium term

Примери за използване на Средносрочните на Български и техните преводи на Английски

След като той събра средносрочните си назначения точно преди деня на благодарността,
The period following his collection of midterm assignments and leading up to Thanksgiving,

Средносрочните цели на валутната политика
The medium-term monetary policy objectives

Форумът създаде условия за експертна дискусия върху средносрочните и дългосрочните възможности пред българската икономика за постигане на по-високи нива на конкурентоспособност.
The forum creates conditions for expert discussion on the middle-term and long-term possibilities in front of Bulgarian economy for reading highest levels of competitive.

Средносрочните перспективи за икономиката са засенчени от дисбалансите,
The economy's midterm outlook is clouded by imbalances,

Меко време до края на февруари- това показват средносрочните модели за времето, представени в"Дарик кафе" тази сутрин.
Soft weather by the end of February, this shows the mid-term weather patterns presented in Darik this morning.

следвайки краткосрочните и средносрочните тенденции.
profits while following short and medium-term trends.

Част I Специален доклад № 1/2007 относно изпълнението на средносрочните процеси в рамките на Структурните фондове за 2000- 2006 г.
Special Report 1/2007 concerning the implementation of the mid-term processes on the Structural Funds 2000-2006.

Средносрочните избори обикновено нямат значително въздействие върху пазарите, но предвид противоречивите политики на тези администрация,
Midterm elections typically do not have a significant impact on the markets

перспектива за фискално планиране, включително спазването на средносрочните бюджетни цели.
including adherence to the Member State's medium-term budgetary objective.

Задачи Приема бюджета, средносрочните приоритети(многогодишното планиране на Центъра),
Duties To adopt the budget, medium term priorities(the Centre's multiannual planning),

Средносрочните оценки не са много полезни за доказване на ефикасността
Mid-term evaluations are of limited use for demonstrating the efficiency

както и голяма част от арсенала на средносрочните планове, годишните бюджети,
dreaded strategy formulation exercises, and much of the machinery of midterm plans, yearly budgets,

Това е сигнал за забавяне на търговския растеж през идните месеци в унисон със средносрочните тенденции, посочват от СТО.
That, the WTO explains, signals an easing of trade growth in the coming months in line with medium-term trends.

Счита, че краткосрочните и средносрочните решения могат да се осъществят чрез използване на действащите Договори в максимална степен междувременно;
Considers that short and medium term solutions can be realised by exploiting the existing Treaties to their full potential in the meantime;

Очаква се предстоящото синтезиране на средносрочните оценки да даде представа за прилагането на мярката въз основа на 92 ССО от ДЧ и региони.
The forthcoming synthesis of Mid-term evaluations is expected to give an overview of the implementation of the measure based on the 92 MTEs of the MS and regions.

В краткосрочен аспект предвижданията носят значителна пазарна информация, докато средносрочните проекции показват вероятните тенденции.
In the short term predictions carry significant market data, while the medium-term projections show possible trends.

В краткосрочен план тези пазари може да са нестабилни, но средносрочните перспективи остават положителни.
This market is likely to be subdued in the medium term, though the long-term outlook is positive.

VII. е За в бъдеще вместо средносрочните оценки Комисията предложи засилени годишни доклади за изпълнението през 2017 г. и 2019 г.
VII.(f) For the future, instead of Mid-Term Evaluations, the Commission has proposed enhanced Annual Implementation Reports in 2017 and 2019.

Също така, на тях им е трудно да оценят средносрочните ползи от доброто лечение
It is also difficult for them to assess the medium-term benefits of a good treatment

В отчета почти не се разглежда напредъкът спрямо годишните и средносрочните цели, нито използването на ресурсите.
Little reference is made to progress as compared to annual and medium term objectives or to the utilisation of resources.