СРЕЩИТЕ НИ - превод на Английски

• our meetings
• our encounters
• our dates
• our sessions

Примери за използване на Срещите ни на Български и техните преводи на Английски

И ако не си получа скоро парите, някоя от срещите ни ще включва бутилка шампанско
And unless I get the money soon, one of our dates will involve a bottle of champagne

Днешният свят е много динамичен и сложен, и срещите ни с други хора са мнотго повече от преди.
Today's world is a very dynamic and complex one, and our encounters with other people have increased dramatically.

И така, знам, че срещите ни не започваха или не завършваха добре,
So I know our dates aren't beginning

никакво ненужно насилие нямаше в никоя от срещите ни.
there has never been any gratuitous violence in any of our encounters.

Можеш да ни разпиташ за вариантите да се включиш по време на всяка една от срещите ни.
We can discuss your options in person during any of our sessions.

Как да направим така, че срещите ни да бъдат колкото може по-продуктивни и фокусирани?
We can take steps to ensure that our meeting time is as productive and focused as possible?

Естествено, че не, но някак си… Срещите ни посред нощ и лъжите ни сякаш бяха сигнал за него.
Of course not, but somehow… us meeting in the middle of the night and me lying about it was kind of a red flag for him.

Срещите ни във влака, разходките ни в Париж, начинът ни на раздяла,
Us meeting in the train, going around Paris… parting ways,

С тези заключителни думи срещата ни изглежда беше към края си.
With these closing words, our meeting seemed at an end.

Закъснях за срещата ни, отче.
I'm late for our meeting, Father.

Срещата ни беше преди два часа.
Our meeting was two hours ago.

Какво стана със срещата ни за вечеря?
What happened to our meeting for dinner?

В колко часа е срещата ни с ТИМ?
What time is our meeting with TIM?

Срещата ни, да.
Our meeting, yeah.

След срещата ни с Нъки Томпсън.
After our meeting with Nucky Thompson.

Пропусна срещата ни, г-н McCarthy.
You missed our meeting, Mr. McCarthy.

Спомняте ли си срещата ни в Лондон?
Do you remember our meeting in London?

Срещата ни не беше ли преди половин час?
Wasn't our meeting a half an hour ago?

Да, срещата ни не беше случайна.
Yes. Our meeting was not a coincidence.

Той беше жив, когато той напусна срещата ни.
He was alive when he left our meeting.