СРЕЩНЕМ - превод на Английски

• meet
• we encounter
• see you
• rendezvous
• a meeting
• meeting
• met
• seeing you
• meets

Примери за използване на Срещнем на Български и техните преводи на Английски

Като срещнем такъв, трябва да му кажем:„Много добре си носиш раницата“.
Meeting such people, we should tell them,“We carry your rucksack very well.”.

Ще се срещнем, момче.
I will be seeing you, boy.

Винаги ме прегръщаше, когато се срещнем.
She always hugged me when we met.

Когато срещнем страдание, тогава нашата Метта се трансформира в състрадание.
When our Metta meets another's suffering, then our Metta transforms into compassion.

Ще се срещнем с Ромео утре.
We're gonna meet with Romeo tomorrow.

Добре, ще се срещнем този уикенд.
All right, I will see you this weekend.

Ще ни осигурят прикритие в случай че срещнем още от тези.
They should provide us with cover-- in case we encounter any more of those.

Ще се срещнем много скоро и тогава да те видя!
I will be seeing you real soon with your retard strength and all!

Ще се срещнем отново на 9 август, 2010г.
We will be meeting again on January 9, 2020.

Защо трябва да убиваш всеки, когото срещнем?
Then why did he kill everyone I met?

Ще се срещнем с някой от компанията.
We're gonna meet someone from this company.

Дано се срещнем пак.
Hope we see you again.

Пак ще се срещнем, урунгел такъв.
I will be seeing you big banana.

Имам странното усещане, че пак ще се срещнем.
I have the oddest feeling we will be meeting again sometime.

Има причина, за да се срещнем.
There's a reason we met.

Първо ще се срещнем с моя приятел шейх Али.
First we're gonna meet with my friend sheik Ali.

Кога ще се срещнем пак?
When will I see you again?

Пак ще се срещнем, Хоук.
I will be seeing you, Hawk.

Спокойно, ще се срещнем скоро.
No worry, we will be meeting soon enough.

Започнах да се разхождам из цирка, докато не се срещнем.
I started hanging out at circus bars until we met.