СРЕЩНЕТЕ НЯКОЙ - превод на Английски

• meet someone
• you encounter any
• meeting someone

Примери за използване на Срещнете някой на Български и техните преводи на Английски

Ако срещнете някой, който да ви каже, че може да ви срещне с Бог,
If you meet someone who says he can connect you to God. Then,

Ако срещнете някой и той ви каже къде работи,
If you meet someone and they tell you who they work for,

ще ви направи по-интересен човек, когато срещнете някой специален.
make you a extra attention-grabbing individual if you do meet somebody special.

той ще запази живота ви балансиран и ще ви направи по-интересен човек, когато срещнете някой специален.
make you a more fascinating individual whenever you do meet somebody particular.

той ще запази живота ви балансиран и ще ви направи по-интересен човек, когато срещнете някой специален.
make you a more interesting particular person when you do meet somebody special.

продължете напред сами докато срещнете някой, който отразява вашите стойности.
continue onward alone until you meet someone who reflects your value.

той е в съседство, как ще срещнете някой друг?
how will you meet anyone else?

той ще запази живота ви балансиран и ще ви направи по-интересен човек, когато срещнете някой специален.
make you a more fascinating particular person while you do meet somebody particular.

той ще запази живота ви балансиран и ще ви направи по-интересен човек, когато срещнете някой специален.
make you a extra interesting particular person once you do meet somebody special.

по този начин в социалното положение, за вас е по-вероятно, че ще срещнете някой като вас и искате да се свържете с него може би, дори и за секс.
it's more likely that you will meet someone you like and want to hook up with- maybe even have sex with.

затова препоръчваме внимателно да прочетете Общите условия, ако срещнете някой от следните проблеми при резервиране на наема чрез друга компания.
so we recommend reading the terms and conditions carefully if you encounter any of the following problems when booking a rental through a different company.

Например ако срещнете някой познания в събрание,
For example, if you meet someone knowledgeable in a meeting,

От друга страна, ако срещнете някой от нашия уебсайт, можете спокойно да обсъдите дата на срещата тъй, като вече имате информация за това лице(снимка,
On the other hand, if you meet someone via our site, you can approach your first date with them in a more relaxed fashion,

Срещни някой добър мъж и започни отначало.
Meet someone nice and start over.

Скоро ще срещнеш някой, който ще оформи съдбата ти.
You will soon meet someone who will shape your destiny.

Хм… като срещне някой като теб?
Hmm… meeting someone like you?

Всеки път, когато срещна някой, безмълвно ще му пожелавам много щастие,
Each time you meet someone, silently wish them happiness,

Не исках да изглеждам отчаяна, сякаш имам нужда от помощ за да срещна някой.
I didn't want to seem desperate, like I need help in meeting someone.

Ще срещнеш някой.
You're gonna meet someone.

По пътя, като срещна някой.
Following up after meeting someone.