СТАВКИ - превод на Английски

• rates
• rate

Примери за използване на Ставки на Български и техните преводи на Английски

Застрахователни премии през 2016 г.- ставки в различни фондове.
Insurance premiums in 2016- rates in various funds.

Сингапур е привлекателен за инвеститорите поради ниските данъчни ставки.
Singapore is attractive for investors because of low tax rates.

Магазин за най-добрите ипотечни ставки.
Shop for the best mortgage rates.

Ставки на… Flag… Ако политическите партии получават пари от правителството?
LGBT Adoption… Taxes Should political parties receive money from the government?

Дългосрочните данъчни ставки за капиталови печалби изглеждат така.
The rates of taxation for long-term capital gains are as under.

Редуцираните ставки в Швеция са 12% и 6%.
And Denmark the rates are 12% and 4%.

Сайтът предлага много високи ставки за срещите от раздел„Спорт“.
Bet365 offers very high odds for meets in the“Sports” section.

Както споменахме, всички ставки се откриват автоматично от системата на спортната борса.
As we already mentioned- all odds are chosen automatically by the system of the sports exchange.

Не се предвижда промяна в акцизните ставки и за тютюневите изделия.
No changes are being made to the rate of excise on tobacco products.

Постепенното намаляване на данъчните ставки.
A steady reduction of the rates of taxation.

При изменение на данъчните ставки държавите-членки могат.
In the event of changes in the rates, Member States may.

Корпоративни данъчни ставки са около 8.5% до $300 000 печалби
Corporate taxes rate are about 8.5% up to $300,000 profits

При режим на фиксирани обменни ставки винаги ще има неприятно въздействие върху безработицата и инфлацията.
Under the fixed exchange rate regime there would always be the unpleasant impact on unemployment or inflation.

Този данък се събира прогресивно при ставки между 8% и 45% от облагаемата част от заплатата ви.
This tax is levied progressively at a rate of between 8% and 45% of the taxable portion of your salary.

Този данък се събира прогресивно при ставки между 8 и 45% от облагаемата част от заплатата ви.
Income tax is levied progressively at a rate of between 8% and 45% of the taxable portion of your salary.

Инициативата е помогнала на микрофирмите като насърчава създаването на специални данъчни ставки и опростена система за осчетоводяване на данъците.
The initiative has helped micro-enterprises by promoting the creation of a special tax rate and simplified tax accounting system.

горещо е доказано повишаване на метаболизма ставки.
as has been proven to raise the rate of metabolism.

Хората с ограничен или никакъв достъп до висококачествени протеини диети са намалени ставки на обмяната на веществата
People with limited or no access to high-protein diets reduced the rate of metabolism and, consequently,

Ясно е, че след като различните държави имат различни ставки по ДДС, ще е по-изгодно старите автомобили да се купуват в страни с по-нисък данък добавена стойност.
And it is clear that since countries have different value-added tax rates, it will be more profitable to buy an old car in a country with a lower rate..

Освен това прогресивната структура на данъчните ставки не може да противоречи сама по себе си на целта за събиране на бюджетните приходи.
Moreover, the progressive structure of the rates of a given tax cannot, in itself, be contrary to the objective of collecting revenue for the budget.