СТАНЕШ - превод на Английски

• become
• be
• get
• make
• turn
• arise
• are
• becoming
• became
• becomes
• turned

Примери за използване на Станеш на Български и техните преводи на Английски

Когато станеш толкова отчаян, вземи на заем от мен.
When you get that desperate, borrow from me.

Ти ще станеш моя жена.
You will be my wife.

Когато станеш дружелюбен и човеколюбив,
If you are friendly and loving,

Ти ще станеш художник, принцесо.
You're becoming an artist, princess.

Ще станеш чудесен съпруг един ден.
You are gonna make a great husband someday.

Когато станеш мениджър, всичко се променя.
When you become a manager, everything changes.

Когато станеш на 18 години, можеш да се изнесеш от къщата.
When you turn 18 years old, you can move out of this house.

Например„Когато станеш на 40 това и това ще се случи“.
Or when you get to be 40 that this happens.

Ти ще станеш мой ученик!
You will be my student!

Когато станеш лидер, успехът е свързан с растежа на другите.
When you became a leader, success is all about growing others.

Като станеш свещеник?
By becoming a priest?

Когато станеш на 40….
When you are at 40….

Ти ще станеш чудесен адвокат.
You're gonna make a great lawyer.

Когато станеш звезда, ти не се променяш.
When you become a star, you don't change-.

Когато станеш на моите години, ще ме разбереш.
When you get to be my age, you will understand.

Така станеш част от Господаря.
So, that becomes part of your ROI.

Паро, заще не станеш сватовница и не намериш невеста за Девдас?
Paro, why not turn matchmaker and find a bride for Devdas?

Ти ще станеш моя кралица.
You will be my queen.

Когато станеш ръководител на евнусите, ставаш подъл.
Since you became the Head of Eunuchs, you have become sneaky.

Ожени се, когато станеш старец, негоден за нищо.
Marry when you are old and good for nothing.