СТАНОВИЩАТА - превод на Английски

• opinions
• views
• observations
• positions
• statements
• submissions
• advice
• opinion
• view
• position

Примери за използване на Становищата на Български и техните преводи на Английски

Препоръките и становищата нямат задължителна сила.
Recommendations and opinions have no binding force.

Становищата не са задължителни.
An opinion is not binding.

Становищата на страните в главното производство,
Observations of the parties to the main proceedings,

Той изказва становищата на Съюза в международните организации
Expresses the EU‘s position in international organisations

Становищата на заинтересованите страни са събрани на 3 етапа.
The views of stakeholders were collected in 3 steps.

Становищата се изразяват свободно за играчи,
Opinions are freely expressed about players,

Често становищата на тези специалисти са основа за крайни съдебни решения.
The expert's opinion often forms the basis for these types of lawsuits.

Резюме на становищата, представени пред Съда.
Summary of observations submitted to the Court.

Тази публикация(съобщение) отразява единствено становищата на автора.
This publication[communication] reflects the views only of the author.

Становищата се различават, дали игралните карти са еволюирали от Таро или обратното.
Opinion differs, though, as to whether playing cards evolved from the Tarot or vice versa.

Че становищата на Венецианската комисия, не са задължителни.
The Venice Commission's opinions were not binding.

Осигурява се публичен достъп до становищата.
Public road access to views.

Кратко изложение на становищата на страните.
Summary of the observations of the parties.

Становищата се различават по този въпрос.
Opinions differ on this question.

Тази публикация(съобщение) отразява единствено становищата на автора.
This publication[communication] reflects only the views of the author.

Има различия в становищата на учените.
There are differences of opinion among scientists.

Препоръките и становищата нямат задължителна сила.
Recommendations and opinions do not have any binding force.

И най-важното: този текст включва становищата на неговия автор.
Most importantly, it includes the views of the writer.

Бих желал да благодаря на всички, които изразиха становищата си.
I would like to thank everyone who expressed an opinion.

Препоръките и становищата нямат задължителна сила.
Opinions and Recommendations have no binding force.