AVIZELE - превод на Български

• становища
• мнения
• известията
• становищата
• становището
• мненията
• становище
• известия

Примери за използване на Avizele на Румънски и техните преводи на Български

După ce firmele și lucrătorii pe cont propriu primesc avizele de inspecție în legătură cu presupuse nerespectări ale legislației,
След като фирмите и autónomos получат известията от проверката за предполагаеми нарушения, имат срок от един месец,

Pastile de potențial fără rețetă- AK Health Club- Verificăm avizele, prețurile și efectele fondurilor de montare.
Хапчета за потентност без рецепта- AK Health Club- Проверяваме мнения, цени и ефекти от средствата за ерекция.

Avizele comitetelor Comitetul pentru evaluarea riscului(RAC)
Становища на комитетите Комитетът за оценка на риска(КОР)

Avizele sub formă de scrisoare menționate la alineatul(5)
Становищата под формата на писмо, посочени в параграф 5,

Din avizele de deschidere rezultă că„industria din Uniune” se referă la toți producătorii de module
От известията за започване следва, че„промишлеността на Съюза“ се отнася до всички производители от Съюза на модули

(5) Comisia informează grupul de lucru despre acțiunile întreprinse ca răspuns la avizele și recomandările sale.
Комисията е задължена да информира Работната група за действията, които предприема в отговор на нейните мнения и препоръки.

(9) S-a ţinut cont de avizele Comitetului ştiinţific pentru plante, în special sfaturile şi recomandările privind protecţia
(9) Становището и препоръките на Научния комитет по растенията по отношение на защитата на потребителите на хранителни продукти,

Rapoarte legislative Procedura simplificată Rapoarte fără caracter legislativ Rapoarte din proprie iniţiativă Avizele comisiilor Procedura comisiilor asociate Procedura reuniunilor comune ale comisiilor Modalităţi de elaborare a rapoartelor.
Законодателни доклади Опростена процедура Незаконодателни доклади Доклади по собствена инициатива Становища на комисии Процедура с асоциирани комисии Процедура на съвместни заседания на комисии Изготвяне на докладите.

Întrucât acest lucru nu figurează în avizele CER și CASE,
Като има предвид, че това не е отразено в становищата на КОР и КСИА

Având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri constituționale și avizele Comisiei pentru bugete și Comisiei pentru control bugetar(A8-0390/2016).
Като взе предвид доклада на комисията по външни работи и на комисията по конституционни въпроси и становището на комисията по бюджети(A8-0042/2017).

Cu toate acestea, avizele acestor agenții pot avea uneori un impact serios asupra economiei țării în care evaluează regularitatea tranzacțiilor financiare.
Но мненията на тези агенции понякога могат съществено да повлияят върху икономиката на страната, чиято финансова рентабилност оценяват.

Agenția face publice avizele respective în termen de o lună de la emiterea acestora,
Становищата се публикуват от Агенцията в рамките на един месец след предоставянето им във вариант,

(8) S-a ţinut cont de avizele Comitetului ştiinţific pentru plante,
(8) Становището на Научния комитет по растенията, по-специално насоките

Tabelul 4: Stocuri pentru care avizele au sosit târziu sau sunt în curs negocieri.
Таблица 4: Запаси, за които по-късно се очаква научно становище или се водят преговори.

rapoartele speciale sau avizele cu majoritatea membrilor care o compun.
специалните доклади или мненията с мнозинството на своите членове.

Avizele, recomandările și deciziile menționate la articolele 3-11 și la articolul 14 se adoptă numai dacă au primit aviz favorabil din partea Consiliului autorităților de reglementare;
Становищата, препоръките и решенията по членове 3- 11 и член 14, се приемат, само ако за тях е получено положително становище от Съвета на регулаторите;

Având în vedere avizele Comitetului Economic și Social European din 27 aprilie2016(1) și 15 februarie 2018(2).
Като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 23 май 2018 г.(1).

Baza propunerilor Comisiei privind posibilitățile de pescuit vor fi avizele științifice ale ICES, emise în mai multe părți.
Основа за предложенията на Комисията за възможности за риболов ще бъде научното становище на ICES, издавано в няколко части.

Aceasta își adoptă rapoartele anuale, rapoartele speciale sau avizele cu majoritatea membrilor din care este constituită.
Тя приема годишните доклади, специалните доклади или мненията с мнозинството на своите членове.

comunicările şi avizele relevante.".
съобщения и известия.".