ИЗВЕСТИЯТА - превод на Румънски

• notificările
• comunicările
• avizele
• notificări
• notificarea
• notificărilor
• alertele

Примери за използване на Известията на Български и техните преводи на Румънски

на размера на глобите, която била определена от известията относно сътрудничеството.
marjă care ar fi delimitată de comunicările privind cooperarea.

След като фирмите и autónomos получат известията от проверката за предполагаеми нарушения, имат срок от един месец,
După ce firmele și lucrătorii pe cont propriu primesc avizele de inspecție în legătură cu presupuse nerespectări ale legislației,

Полето На системи с много потребители, показвай известията на екрана на следния потребител позволява на потребителя да дефинира кой да получава важни известия от ESET NOD32 Antivirus.
Câmpul La sistemele multi-utilizator, afişează notificările pe ecranul utilizatorului: permite utilizatorului să definească numele persoanelor care vor primi notificări importante de la ESET NOD32 Antivirus.

Известията в реално време Ви уведомявт, кога избраният търговец навлиза в нова позиция или променя вече съществуващата.
Notificări in timp real va ajuta sa vedeti cand acest trader intra intr-o noua tranzactie sau modifica una existenta.

Приложението Nucleus Smart иска от Вас да разрешите известията, за да може приложението да Ви уведомява за важните известия, касаещи Вашия звуков процесор.
Aplicaţia Nucleus Smart vă solicită să activaţi notificările pentru a-i permite aplicaţiei să vă anunţe prin alerte importante în legătură cu procesorul dvs. de sunet.

От известията за започване следва, че„промишлеността на Съюза“ се отнася до всички производители от Съюза на модули
Din avizele de deschidere rezultă că„industria din Uniune” se referă la toți producătorii de module

Известията ще се считат за връчени(i) при получаване, когато се доставят лично
Notificarea va fi considerată adusă la cunoștință(i)

Показвай известията Support като непрочетени съобщения, непрочетена поща,
Să afișeze notificări de sprijin, cum ar fi mesaje necitite,

Вече можеш в реално време да контролираш известията си от Lock screen,
Acum poți să gestionezi notificările tale în timp real din ecranul Blocare,

Вие няма да можете да отваряте някои програми, като известията за грешка ще пукане-горе твърди, че заявлението е заразен.
Nu va fi capabil de a deschide anumite programe ca eroare notificări va pop-up susţinând că aplicaţia este infectat.

Гейминг режим за изключване на използването на процесора във фонов режим и известията, когато се играе игра.
Mod Gaming pentru dezactivarea utilizării CPU-ului de fundal și a notificărilor atunci când un joc este redat.

Известията се основават на обмяна на информация от един към много потребители, където властите могат да известяват една
Notificările sunt bazate pe schimburi de informații multilaterale(unu către mai mulți)

да заглушите или да персонализирате известията, и още много други.
opri sunetul notificărilor și nu numai.

Това ни позволява да осъществяваме комуникациите по проекта по предпочитания от нас начин в Teams и да поддържаме известията за проекта директно в Teams.
Acest lucru ne permite să facem comunicări de proiect în modul nostru preferat în Teams și să menținem notificările despre proiect chiar în Teams.

възможност за запазване на историята на известията.
abilitatea de a păstra un istoric al notificărilor.

Този софтуер е предназначен да следи действията на папките в реално време и да получава известията, ако бъдат направени промени в тези папки.
Acest software este proiectat pentru a monitoriza activitățile folderului în timp real și pentru a primi notificările dacă se fac modificări în aceste dosare.

да реагирате своевременно на промяната на номерата на мобилните телефони на родителите, на които ще дойдат известията.
să răspundeți în timp la schimbarea numărului de telefon mobil al părinților la care vor veni notificările.

Календар съдържа настройките, свързани със събитията, които можете да използвате, за да настроите известията, календара по подразбиране
Calendar conține setări legate de eveniment pe care le puteți utiliza pentru a configura notificările, calendarul implicit

Изключете известията към своя имейл или браузър, които не искате да получавате(това не включва някои стандартни имейли на компанията).
Dezactivează orice notificare pentru email sau browser pe care nu dorești să le primești(fără a include unele emailuri standard de companie).

Известията са напълно конфигуративни,
Alertele sunt perfect configurabile,