NOTIFICĂRILOR - превод на Български

• уведомления
• нотификациите
• известия
• на съобщения
• уведомяването
• уведомленията
• нотификации
• уведомление
• известията
• на съобщенията

Примери за използване на Notificărilor на Румънски и техните преводи на Български

Modificarea ordinii de sortare a notificărilor.
Промяна на реда на сортиране на съобщенията.

(i) comunicarea notificărilor.
Съобщаване за нотификациите;

Modulul 12: Configurarea notificărilor.
Модул 12: Конфигуриране на известията.

Crește viteza de livrare a notificărilor.
Повишена скорост на предаване на информация.

O majorare de 53% a notificărilor constituie o tendință pozitivă.
Увеличението на броя на сигналите с 53% е положителна тенденция.

Depunerea notificărilor.
Подаване на уведомления.

Înlocuirea notificărilor.
Преобразуване на уведомлението.

De asemenea, este posibilă consultarea notificărilor publicate cu privire la clădiri în cadrul procedurilor speciale de justificare și corectare.
Също така е възможно да се направи справка с публикувани уведомления във връзка със сгради в съответствие със специалните процедури за обосноваване и коригиране.

Monitorizarea tendințelor cu privire la modificări ale desemnărilor și notificărilor organismului notificat
Наблюдение на тенденциите, свързани с промени в определянето и нотификациите на нотифицираните органи,

În 2013, 48% din totalul notificărilor RAPEX referitoare la produse periculoase au fost transmise de următoarele state membre.
От всички уведомления в системата RAPEX за опасни продукти през 2013 г. са изпратени от следните пет страни от ЕС.

Autoritatea AELS de Supraveghere este responsabilă de examinarea notificărilor privind clauza de salvgardare din partea statelor AELS/SEE.
Надзорният орган на ЕАСТ е отговорен за разглеждането на нотификациите за предпазна клауза от държавите от ЕАСТ, участващи в ЕИП.

Prin utilizarea setărilor, limitărilor, notificărilor și instrumentelor de raportare individuale pentru carduri, comerciantul are întotdeauna controlul asupra cheltuielilor.
Посредством индивидуални настройки, лимити, известия и справки, търговецът винаги държи под контрол разходите си.

Costurile pentru publicarea citațiilor și a notificărilor în publicația oficială Ametlikud Teadaanded(Anunțuri oficiale)
Разноските за публикуване на призовки и уведомления в изданието за официални обявления(Ametlikud Teadaanded)

ECHA ține un registru al notificărilor utilizatorilor din aval
ECHA поддържа регистър на нотификациите на потребители надолу по веригата

(1) Pe baza notificărilor din partea statelor membre, Comisia stabilește lista celorlalți profesioniști
Въз основа на изпратените от държавите членки уведомления Комисията изготвя списък на другите органи

Facebook este o altă aplicație care vă poate descărca bateria prin afișarea constantă a notificărilor.
Facebook е друго приложение, което може да обложи батерията ви, като постоянно показва известия.

alegerea ofertelor publice și primirea notificărilor prin e-mail.
търсене, избор и получаване на съобщения по електронната поща.

având în vedere profilarea, și anume trimiterea notificărilor despre produse și servicii;
т. е. за да Ви изпращаме известия за продукти и услуги;

Actualizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal are loc în principal pe baza feedbackului dumneavoastră direct sau notificărilor de modificare care ne sunt transmise.
Актуализирането на Вашите лични данни се извършва основно на базата на Вашата директна обратна връзка или уведомления за промяна, които ни предоставяте.

Dacă observația privind modul de siguranță confirmă funcționarea notificărilor, înseamnă că ați adăugat o aplicație care provoacă problema.
Ако наблюдението в Безопасен режим потвърди, че уведомленията работят, това означава, че сте добавили приложение, което причинява проблема.