УВЕДОМЛЕНИЯТА - превод на Румънски

• notificările
• comunicările
• notificărilor
• notificări
• notificarea

Примери за използване на Уведомленията на Български и техните преводи на Румънски

Уведомленията съгласно член 3 се извършват във валутата
(11) Comunicările prevăzute în art. 3 se exprimă în moneda(monedele)

Адресите, на които могат да бъдат направени и уведомленията и съобщенията, възникващи в хода на арбитража;
Adresele la care se pot face notificări și comunicări apărute în cursul arbitrajului;

От съображения за административна ефективност трябва да се предвиди използването на уеднаквен образец за уведомленията от държавите-членки до Комисията.
Din dorinţa realizării unei eficienţe administrative, trebuie să se prevadă utilizarea unui model unic pentru comunicările statelor membre către Comisie.

трябва да укажете кога искате да получавате уведомленията за събития в календара и уведомленията за имейли.
trebuie să specificați când doriți să primiți notificări de calendar și notificări de e-mail pe dispozitivul dvs.

текущото състояние на устройството за защита, включително уведомленията и нарушение на сигурността.
starea curentă a dispozitivul de securitate inclusiv notificări şi încălcare a securităţii.

служител също ще бъде уведомена те се наблюдават от уведомленията на устройства и икона на защита от фалшификация.
de asemenea, notificat în care sunt monitorizate de notificări de dispozitiv și o pictogramă de siguranță de.

Край на уведомленията: Уведомленията до надзорните органи са формалност, която представлява разход за предприятията,
Eliminarea obligației de notificare: Notificările trimise autorităților de supraveghere sunt o formalitate care implică,

Да променяте някое от уведомленията относно авторски права,
Modifica orice notificare referitoare la drepturile de autor,

Един компетентен орган ще бъде назначен, за да получава уведомленията в случаите на транзитни държави;
O singura autoritate competenta va fi desemnata sa primeasca notificarile in cazul unui stat de tranzit;

предпочитания за резултатите от търсенето и за уведомленията;
setările de căutare și preferințele de notificare;

на производителите се предоставя възможност да коригират грешки в рамките на три месеца от датата на уведомленията.
producătorii au posibilitatea de a corecta erorile în decurs de trei luni de la momentul notificării.

Право Уведомленията на потребителя могат да бъдат направени чрез електронна поща
Notificări Notificări Pentru a Ghid de utilizare poate fi făcută,

Уведомленията, които ни изпращате, трябва да се изпращат за предпочитане чрез нашия формуляр за връзка.
Toate informările pe care ni le oferiţi trebuie făcute de preferinţă prin intermediul formularului nostru de contact.

Уведомленията за ограничение на скоростта напомнят на операторите да спазват безопасна скорост.
Notificările cu privire la limitele de viteză le reamintesc operatorilor să păstreze o viteză care să le permită deplasarea în siguranță.

Уведомленията за актуализации само показват,
Anunțurile de actualizare indică numai faptul

Уведомленията на десктопа функционират в Chrome
Anunţurile pe desktop funcţionează în Chrome

Когато дадена страна изпраща много уведомленията означава ли това, че на съответния пазар има повече опасни продукти?
Ce demonstrează faptul că o țară transmite un număr mare de notificări- că pe piața țării respective există mai multe produse periculoase?

Уведомленията, които ни изпращате, трябва да се изпращат за предпочитане чрез нашия формуляр за връзка.
Toate informarile pe care ni le oferiti trebuie facute de preferinta prin intermediul formularului nostru de contact.

Уведомленията, които можете да получавате,
Printre notificările pe care le puteți primi se numără,

Уведомленията за поверителност на Visa се отнасят единствено до употребата
Declarațiile de confidențialitate ale Visa se referă doar la utilizarea