INFORMĂRILE - превод на Български

• оповестяванията
• информацията
• брифинги
• информация
• оповестявания
• сведенията

Примери за използване на Informările на Румънски и техните преводи на Български

(a) informările privind notificările incidentelor transmise de statele membre prin punctele unice de contact grupului de cooperare în temeiul articolului 10 alineatul(3)
Информацията за уведомленията за инциденти в държавите членки, предоставена от единните звена за контакт на групата за сътрудничество съгласно член 10,

De obicei, informările pentru presă și conferințele de presă se desfășoară în sala de presă principală,
Брифингите за пресата и пресконференциите обикновено се провеждат в основната зала за пресконференции,

pieţe reprezentative care trebuie incluse în informările săptămânale privind preţurile de producţie,
които трябва да бъдат включени в седмичните съобщения за цените на продукцията,

Așadar, atunci când începi să studiezi Informările din parte Aliaților Umanității,
Следователно, когато започнете да изучавате Инструкциите на Съюзниците на Човечеството е много важно да отчетете поетия риск,

Informările Aliaților Umanității, împreună cu Noua Revelație de la Dumnezeu pentru umanitate- Noul Mesaj pentru umanitate-
Инструкциите на Съюзниците както и Новите Откровения на Бог за човечеството- Новото Съобщение за човечеството- ще осветлят

conferințele de presă, informările tehnice, vizitele organizate pentru presă
технически брифинги, посещения на журналисти и медийни партньорства,

După ce comitetul a obținut și cercetat toate informările pe care le consideră necesare, președintele desemnează o
А След като комитетът е получил и съпоставил цялата информация, която счита за необходимо,

în cazul în care este vorba despre servicii care nu pot fi furnizate fără datele cu caracter personal(de exemplu clubul de beneficii sau informările personalizate).
обработка на лични данни, в случай на услуги, които не могат да бъдат предоставени без лични данни например клуба с промоции или персонализираната информация.

obiective pentru bugetul Parlamentului: dezvoltarea cunoştinţelor pentru deputaţi în ceea ce priveşte capacităţile de cercetare şi informările la bibliotecă şi adaptarea aspectelor instituţionale care derivă din Tratatul de la Lisabona.
доколкото се отнася до възможности за научноизследователска дейност и службата за анализ и брифинг на библиотеката, и адаптиране на институционалните аспекти, възникващи във връзка с Договора от Лисабон.

Informările reciproce periodice între toate statele Schengen cu privire la rezultatul misiunilor de experţi efectuate în ţările de origine
Редовно взаимно уведомяване между всичките шенгенски държави за резултатите от мисиите на експерти до страните по произход или транзит,

Spune-mi despre informarea ta cu theakes colonel.
Разкажете ми за вашия брифинг с полковник theakes.

Pentru informarea salariaţilor sau a reprezentanţilor acestora sau.
За осведомяване на работниците и служителите или техните представители, или.

Pentru informarea ta, generalul si eu suntem profund, profund indr… logoditi.
За твое сведение, генералът и аз сме силно, силно… сгодени.

Informarea mecanicului de locomotivă cu privire la prezența și poziționarea mărfurilor periculoase în tren;
Уведомяване на машиниста за наличието и разположението на опасни товари във влака.

Informarea mai eficientă ne va ajuta în procesul de adaptare.
По-добрата информираност ще ни помогне да се адаптираме.

Pentru informarea Dvs. multi oameni vor merge la cele doua parti.
За ваше сведение, много хора ще ходят и на двете места.

Informarea specială Națiunilor Unite.
Специалния брифинг на ООН.

Informarea şi consultarea.
Уведомяване и консултации.

Informare- Jucătorii sunt obligaţi să îi protejeze pe ceilalţi jucători.
Разкриване- играчите са длъжни да пазят останалите играчи по всяко време.

Informarea specială privire la Ebola.
Специалния брифинг относно ебола.