ОПОВЕСТЯВАНИЯ - превод на Румънски

• prezentări
• prezentări de informații
• informări
• informații
• dezvăluiri
• divulgări
• prezentările
• informările
• publicările

Примери за използване на Оповестявания на Български и техните преводи на Румънски

параграф 3 съгласно последните оповестявания на емитента.
menționate la articolul 72b alineatul(3), conform ultimelor informații publicate de emitent.

Предоставя допълнителни оповестявания, когато спазването на специфичните изисквания на МСФО е недостатъчно, за да даде
Să ofere prezentări suplimentare atunci când respectarea unor anumite dispoziții din IFRS-uri este insuficientă,

(в) да предоставя допълнителни оповестявания, когато спазването на конкретните изисквания на МСФО е недостатъчно, за да даде
Să ofere prezentări suplimentare atunci când respectarea unor anumite dispoziții din IFRS-uri este insuficientă,

групови планове и оповестявания за по-ранен период, измененията на параграф20
planuri și prezentări de informații pentru grup pentru o perioadă care începe anterior acestei date,

Такива оповестявания би следвало да се основават на хармонизиран набор от показатели за постигнатите резултати,
Aceste informări ar trebui să se bazeze pe un set armonizat de indicatori de performanță,

Предоставя допълнителни оповестявания, когато спазването на специфичните изисквания на МСФО е недостатъчно, за да даде
Să ofere prezentări suplimentare atunci când respectarea unor anumite dispoziții din IFRS-uri este insuficientă,

Такива оповестявания въз основа на хармонизиран набор от показатели би следвало да позволят ефективно съпоставяне
Aceste informări, bazate pe un set armonizat de indicatori, ar trebui să permită o comparare efectivă

целите на архивираните лични данни, без да е необходимо да плащате такса за такива оповестявания.
arhivate datele dumneavoastră cu caracter personal, fără să fiți nevoit să plătiți nici un fel de taxă pentru aceste informații.

с кого тя може да бъде споделена, и Вашите избори за такива употреби и оповестявания.
alegerile dvs. cu privire la astfel de utilizări și dezvăluiri.

Всички искания за предоставяне на данни по една от тези причини трябва да бъдат подкрепени с подходяща документация и всички такива оповестявания трябва да бъдат специално разрешени от Длъжностното лице по защита на данните.
Toate solicitările de furnizare a datelor pentru unul dintre aceste motive trebuie să fie susținute de o documentație adecvată, iar toate aceste dezvăluiri trebuie să fie autorizate în mod specific de către Responsabilul pentru Protecția Datelor.

За добро разбиране на докладваните данни, включени в нашите оповестявания публикувани на този уебсайт,
Pentru o bună înțelegere a raportării incluse în prezentările noastre publicate pe acest website,

предприятието прави оповестявания съгласно параграф 20 в и г.
entitatea trebuie să facă prezentările prevăzute de punctul 20 literele(c) și(d).

Социалните и екологични оповестявания в отчета са потвърдени след независима проверка на Denkstatt GmbH, в т. ч.
Informațiile despre mediu și cele din domeniul social incluse în Raport au fost verificate independent de către Denkstatt GmbH,

Социалните и екологични оповестявания в отчета са потвърдени след независима проверка на Denkstatt GmbH, в т. ч. и съдържанието относно изискванията на GRI
Informatiile despre mediu si cele din domeniul social incluse in Raport au fost verificate independent de catre Denkstatt GmbH,

Такива оповестявания ще бъдат разрешени от закона, при условие
O astfel de divulgare ar fi permisă în temeiul Legii,

да се спазват приложимите счетоводни правила и да се правят задължителни оповестявания на правоприлагащите органи);
pentru a respecta regulamentele contabile în vigoare și pentru a face dezvăluirile necesare reprezentanților legii);

Размер на задълженията, включени от емитиращата институция i в елементите на приемливите задължения в рамките на ограниченията, посочени в член 72б, параграф 3, съгласно последните оповестявания на емитиращата институция; и.
Cuantumul datoriilor incluse în elementele de pasive eligibile de către instituția emitentă i în limitele precizate la articolul 72b alineatul(3) conform ultimelor informații publicate de instituția emitentă; și.

може да е необходимо предприятието да направи допълнителни оповестявания съгласно параграф 21.
cauză la data bilanțului, deși entitatea poate fi nevoită să prezinte informații suplimentare în baza punctului 21.

Li= размера на пасивите, включени от емитиращата институция i в елементите на приемливите пасиви в рамките на ограниченията, посочени в член 72б, параграф 3, съгласно последните оповестявания на емитиращата институция;
Li= cuantumul datoriilor incluse în elementele de pasive eligibile de către instituția emitentă i în limitele precizate la articolul 72b alineatul(3) conform ultimelor informații publicate de instituția emitentă;

без да е необходимо да плащате такса за такива оповестявания.
fără a trebui să plătiți o taxă pentru astfel de informații.